Tech and AI Explained

HeyGen vs AI Studios : quel générateur vidéo IA vous convient le mieux ? (Édition 2026)

Updated on
November 6, 2025
Published
November 7, 2025

Le marché de la création vidéo basée sur l'IA a explosé, avec des outils tels que Hey Gen et Studios d'IA ouvrant la voie.

Les deux plateformes permettent de générer des vidéos professionnelles à l'aide d'avatars et de scripts, sans aucune compétence en matière de caméra, d'équipe ou de montage.

Mais lequel choisir en 2026 ?

Dans cette comparaison approfondie, nous allons détailler HeyGen contre AI Studios en termes de réalisme, de fonctionnalités, de prix et d'évolutivité pour vous aider à choisir l'outil le mieux adapté à votre flux de travail.

Aperçu : HeyGen contre AI Studios

Feature AI Studios (DeepBrain AI) HeyGen
Avatars 2,000+ hyper-realistic avatars ~100 avatars
Languages 150+ ~40
Video Templates 7,000+ templates ~100 templates
Custom Avatar Creation ✅ Yes ✅ Yes
AI Dubbing & Translation ✅ Built-in ⚠️ Limited
Voice Options 150+ voices and accents 40+ voices
Output Quality 4K video, cinematic realism HD video, stylized look
Interface Browser-based studio Scene-based web editor
Free Plan ✅ Yes ✅ Yes
Best For Professional-grade videos, enterprise scale Quick social media videos

1. Studios d'IA par DeepBrain AI

Studios d'IA est une plateforme tout-en-un de génération vidéo basée sur l'IA qui transforme du texte, des scripts ou des URL en vidéos multilingues de haute qualité.

Propulsé par Le moteur de rendu humain avancé de DeepBrain AI, il crée des humains numériques réalistes capables d'expressions naturelles et de parole synchronisée.

🔹 Principales caractéristiques

  • Plus de 2 000 avatars IA ultra-réalistes
  • Plus de 150 langues et accents
  • Plus de 7 000 modèles de vidéos dans tous les secteurs
  • Doublage IA et traduction vidéo
  • Conversion de texte, d'invite et de document en vidéo
  • Avatar personnalisé et options de clonage vocal
  • Création basée sur un navigateur, aucune installation requise

💰 Tarification (facturation annuelle)

Plan Best For Price
Free Plan Try AI video creation $0/month
Personal Plan Individual creators $24/month
Team Plan Marketing & business teams $55/month
Enterprise Custom corporate solutions “Let’s Talk”

🎯 Idéal pour : les créateurs et les entreprises qui recherchent des avatars IA de qualité broadcast et une portée mondiale multilingue.

2. Hey Gen

Hey Gen est un outil vidéo IA rapide basé sur un navigateur qui met l'accent sur la simplicité et les résultats rapides.

Il est conçu pour les créateurs qui souhaitent créer des vidéos courtes et attrayantes pour des plateformes telles que TikTok, YouTube Shorts et LinkedIn.

🔹 Principales caractéristiques

  • Plus de 100 avatars réalistes
  • Plus de 40 langues
  • Éditeur vidéo basé sur des scènes
  • Outils de sous-titrage automatique et de voix off
  • Préréglages de modèles de marque
  • Génération rapide de texte en vidéo

💰 Tarification (facturation annuelle)

Plan Best For Price
Free Plan Basic access $0/month
Creator Plan Individual creators $24/month
Business Plan Small teams $59/month
Enterprise Custom API & branding Contact sales

🎯 Idéal pour : les spécialistes du marketing et les créateurs qui ont besoin d'une production vidéo rapide et simple sur les réseaux sociaux.

3. Réalisme de l'IA et qualité des avatars

La plus grande différence entre Hey Gen et Studios d'IA est réalisme.

  • Studios d'IA les avatars sont alimentés par Moteur de rendu propriétaire de DeepBrain AI, capable de capturer la texture humaine, les émotions et la précision de la synchronisation labiale.
  • Hey Gen les avatars sont propres et stylisés mais peuvent parfois sembler robotiques, en particulier lors de dialogues plus longs.

🎥 Les avatars d'AI Studios ressemblent à de vrais présentateurs humains ; les avatars de HeyGen ressemblent davantage à des narrateurs numériques.

4. Langue et portée mondiale

Si votre stratégie de contenu cible un public mondial, Studios d'IA mène clairement.

Platform Supported Languages Localization Features
AI Studios 150+ AI dubbing, translation, multilingual subtitles
HeyGen 40+ Auto subtitles, limited dubbing

Studios d'IA prend en charge des voix naturelles avec des accents régionaux, ce qui est essentiel pour le marketing mondial, l'éducation et la communication d'entreprise.

5. Personnalisation et image de marque

Les deux plateformes permettent avatars personnalisés, mais AI Studios offre plus de flexibilité.

Feature AI Studios HeyGen
Custom Avatar Creation ✅ Professional-grade ✅ Personal use
Brand Templates ✅ 7,000+ ✅ 100+
Background & Layout Control ✅ Advanced ✅ Basic
Text & Subtitle Design ✅ Full customization ⚠️ Limited styling

AI Studios intègre l'image de marque à grande échelle, ce qui est idéal pour les entreprises qui gèrent une identité visuelle cohérente dans plusieurs régions.

6. Doublage et traduction par IA

AI Studios comprend des fonctionnalités intégrées Doublage AI, vous permettant de traduire et d'exprimer vos vidéos en Plus de 150 langues — maintien automatique de la synchronisation labiale de l'avatar d'origine.

HeyGen, quant à elle, soutient voix off et génération de sous-titres mais ne dispose pas d'une synchronisation avancée du doublage.

💬 Exemple : une vidéo de marque créée en anglais peut être doublée instantanément en coréen, en espagnol et en français avec une maîtrise native grâce à AI Studios.

7. Répartition des cas d'utilisation

Use Case AI Studios HeyGen
Corporate training videos ⚠️ Limited
Marketing & ad content
YouTube explainers
TikTok/Reels
E-learning videos ⚠️ Limited
Product demos
Multilingual dubbing

AI Studios couvre tous les scénarios, de la formation interne aux campagnes mondiales, tandis que HeyGen est la solution idéale pour les clips rapides et adaptés aux réseaux sociaux.

8. Qualité de sortie et flux de travail

Studios d'IA appuis Rendu vidéo 4K, un éclairage cinématographique et des options de mouvement professionnelles.

Hey Gen met l'accent sur des exportations rapides et des délais d'exécution plus rapides, tout en faisant preuve de réalisme.

⚡ AI Studios = vidéos de qualité studio.

HeyGen = Contenu rapide et adapté aux réseaux sociaux.

9. Support client et évolutivité

  • Studios d'IA offres support de niveau entreprise, l'accès à l'API et les options en marque blanche.
  • Hey Gen fournit une assistance par e-mail réactive mais est limitée dans les intégrations d'entreprise.

Les grandes entreprises privilégient AI Studios pour son évolutivité, sa conformité et la sécurité des données.

Verdict final

Verdict Summary
🥇 AI Studios (DeepBrain AI) Best for realism, multilingual videos, and enterprise scalability
🥈 HeyGen Best for quick, template-based content creation

En 2026, Hey Gen reste une option fantastique pour les petites équipes et les créateurs, mais Studios d'IA domine en termes de réalisme, de localisation et de qualité de production.

Si votre objectif est de créer des vidéos professionnelles et réalistes qui peuvent être mises à l'échelle mondiale, AI Studios est clairement le gagnant.

Essayez AI Studios dès aujourd'hui : créez, localisez et publiez des vidéos qui ont un aspect réaliste, un son naturel et qui attirent un public mondial.

FAQs

1. Quelle est la plus grande différence entre HeyGen et AI Studios ?

Studios d'IA offre un réalisme supérieur, davantage d'avatars et un doublage avancé, tandis que Hey Gen met l'accent sur la création vidéo rapide et facile à utiliser.

2. Puis-je utiliser mon propre avatar sur les deux plateformes ?

Oui, les deux prennent en charge les avatars personnalisés, mais Studios d'IA offre une création et une fidélité des mouvements de qualité professionnelle.

3. Quelle plateforme prend en charge le plus de langues ?

Studios d'IA, avec plus de 150 langues et accents, par rapport aux 40+ de HeyGen.

HeyGen vs AI Studios : quel générateur vidéo IA vous convient le mieux ? (Édition 2026)