Doublez et traduisez vos vidéos avec Dubbing AI

La technologie Dubbing AI d’AI Studios permet aux entreprises et aux créateurs de contenu de localiser leurs vidéos en plus de 150 langues grâce à une traduction précise du script, au clonage de voix et à une synchronisation labiale fluide.Commencez gratuitement.
Commencez gratuitement
Aimé par
Plus de 2 000 000 Les utilisateurs
aws logo
bmw logo
intel logo
lenovo logo
pfizer logo
seveneleven logo
lg logo
hsbc logo
lotte logo
samsung logo
kb logo
shinhanbank logo
kyowon logo

Doublez vos vidéos en plus de 150 langues

Une traduction et un doublage vidéo si réalistes que vous ne réaliserez même pas que c’est l’œuvre de l’intelligence artificielle.

Le meilleur changeur de voix par IA

Notre outil de doublage IA reproduit votre voix et la diffuse en plus de 150 langues grâce à un clonage vocal fluide qui sonne exactement comme vous.

ORIGINAL
sound on
espagnol
sound on

Synchronisation labiale parfaite

Notre Dubbing AI synchronise les mots traduits avec le script, garantissant une expérience de visionnage fluide, comme si vous parliez la langue vous-même.

ORIGINAL
sound on
allemand
sound on

Traducteur IA intelligent

Le traducteur IA d’AI Studios capture la parole dans votre vidéo et la traduit avec précision dans la langue cible tout en conservant le ton et le style originaux.

ORIGINAL

In Q1, our overarching marketing objective is to drive a 25% increase in website engagement, a key performance indicator tied directly to our growth strategy. To achieve this, we’re prioritizing three strategic initiatives.

Traduction en japonais

第1四半期におけるマーケティングの最重要目標は、ウェブサイトのエンゲージメントを25%向上させることです。これは、当社の成長戦略に直接結びついた重要な指標です。この目標達成のため、3つの戦略的イニシアチブを優先的に実行します。

ORIGINAL

Okay, you guys, today I’m on a mission to make the cutest charcuterie board—I'm not just going to use the basic brie and crackers. I bought fancy cheeses that I can't pronounce the names of, these cute little jams, and I even got a bouquet of flowers to make it even more extra.

Traduction italienne

Oggi sono in missione per creare il charcuterie board più carino – non mi limiterò a usare solo il brie e i crackers base. Ho comprato formaggi fancy che non so neanche pronunciare, questi jamini adorabili e persino un mazzo di fiori per renderlo ancora più extra.

Des fonctionnalités d'édition plus intelligentes pour le doublage IA

L'IA vous rapproche. Ces outils vous aident à corriger le libellé, à faire correspondre le timing et à assurer la cohérence des voix afin que la traduction vidéo par IA soit naturelle dans toutes les langues.

Relisez pour une IA de doublage de haute qualité

Avec un script modifiable, vous pouvez affiner chaque détail pour produire des vidéos doublées selon votre style préféré.

Dubbing AI–Based Speech Duration Optimization.
➊ Édition flexible des segmentsAjoutez, fusionnez ou divisez des segments pour améliorer la lisibilité, le rythme et la fluidité du doublage.
➋ Affinement précis de la traductionRetraduisez les scripts révisés et modifiez les originaux directement pour garantir un doublage naturel et cohérent.
➌ Qualité de doublage amélioréeOptimisez le timing, le flux vocal et la précision du script pour un résultat fluide et professionnel.

Optimisation de la durée du discours basée sur Dubbing AI

La fonction Speech Duration Optimization ajuste automatiquement le timing audio et vidéo pour correspondre à la longueur du script, assurant une synchronisation labiale naturelle et un flux vidéo fluide.

Optimisation de la durée de la parole basée sur l'IA de doublage.
➊ Ajustement automatique de la vitesse et du timing selon la longueur du scriptOptimise la vitesse du doublage et le timing vidéo en fonction de la longueur de la traduction.
➋ Précision accrue de la synchronisation labialeFait correspondre la durée de la parole aux mouvements des lèvres pour un rendu plus naturel.
➌ Tempo de parole naturel dans toutes les languesReflète le rythme et la cadence de chaque langue pour une expérience multilingue fluide.

Doublage IA avec séparation parfaite des voix

Même dans les vidéos comportant plusieurs interlocuteurs, notre IA distingue clairement les voix pour un doublage naturel et précis.

➊ Détection automatique des locuteursIdentifie chaque intervenant et préserve le flux du dialogue.
➋ Doublage contextuelFournit des tons et des émotions naturels adaptés à chaque locuteur.
➌ Montage simplifiéLe doublage multi-intervenants est simplifié pour la traduction et la révision.

Comment utiliser le doublage IA

Avec l’outil Dubbing AI d’AI Studios, suivez simplement trois étapes pour obtenir rapidement un audio parfaitement traduit et des vidéos doublées.

Générateur de scripts

1. Téléversez votre vidéo

Connectez-vous et importez votre vidéo. Un son clair aide l’IA à reconnaître la parole avec précision.

Générateur d'images

2. Choisissez les langues cibles

Sélectionnez une ou plusieurs des plus de 150 langues prises en charge. L’IA s’occupe de la traduction et de la génération vocale.

Générateur vidéo

3. Générez et téléchargez

AI Studios propose des fonctions avancées telles que les avatars et les voix IA. Ces outils permettent de créer rapidement des vidéos professionnelles sans acteurs ni gros moyens de production.

Libérez de nouvelles opportunités avec le doublage IA

Le traducteur IA d’AI Studios capture la parole dans vos vidéos et la traduit avec précision dans la langue cible, tout en conservant le ton et le style originaux.

Atteignez un public international

Traduisez votre contenu dans plusieurs langues pour franchir les barrières linguistiques et toucher des spectateurs dans le monde entier.

Localisation optimisée

Localisez rapidement votre contenu en plusieurs langues en quelques clics, tout en respectant votre budget.

Accessibilité élargie

L’IA de traduction vidéo d’AI Studios rend le contenu accessible à tous, éliminant le besoin de sous-titres traduits.

Qui bénéficie des outils de doublage vidéo par IA

Le traducteur IA d’AI Studios capture la parole dans vos vidéos et la traduit avec précision dans les langues cibles tout en préservant le ton et le style d’origine.

Équipes marketing

Localisez les vidéos de produits, les publicités et plus encore pour engager un public mondial et améliorer le retour sur investissement (ROI).

Équipes de formation et de communication

Créez un contenu multilingue clair qui favorise une meilleure compréhension et rétention.

Équipes commerciales

Présentez vos offres dans la langue du client pour établir la confiance et conclure plus de ventes plus rapidement.

Pour les créateurs qui s’internationalisent

Les créateurs de contenu adorent notre traducteur IA en ligne, qui leur permet de créer des vidéos localisées en quelques minutes.Créez des liens plus forts avec votre audience en lui parlant dans sa langue maternelle — sans reprises ni nouveau montage.

Espaces de travail personnalisables et outils collaboratifs

Doublage vidéo IA en ligne gratuit

Traduction vocale

Le traducteur vidéo d’AI Studios capture votre voix et la convertit en plusieurs langues tout en préservant votre ton et votre style.

Synchronisation labiale fluide

Votre voix traduite est synchronisée avec vos mouvements de lèvres pour une expérience de visionnage naturelle et réaliste.

Traduction en 150+ langues

Avec Dubbing AI, vous pouvez doubler vos vidéos dans de nombreuses langues en quelques clics, rendant la localisation rapide, abordable et sans stress.

Customers Love Us

AI Studios est mon préféré parmi tous ! J'ai beaucoup aimé la mise à jour des fonctionnalités.

Les clients d'AI Studios nous adorent
Érica C.
Spécialiste du comportement pour personnes ayant des besoins spéciaux

AI Studios est un outil puissant pour créer des vidéos générées par l'IA à l'aide de texte de base.

Les clients d'AI Studios nous adorent
Kumaïl M.
Responsable des réseaux sociaux

La génération de vidéos par IA rationalise le processus de création de contenu vidéo. Il peut rapidement convertir des informations textuelles en vidéos attrayantes.

Les clients d'AI Studios nous adorent
Rey Irénée
Spécialiste de la formation

AI Studios permet aux utilisateurs de prototyper et de tester rapidement de nouvelles idées, ce qui peut mener à l'innovation et à de nouvelles découvertes.

Les clients d'AI Studios nous adorent
M. Taqi
Recruteur technique

AI Studios évite aux indépendants d'investir dans du matériel ou des logiciels coûteux, ce qui en fait une solution rentable.

Les clients d'AI Studios nous adorent
Donnez Marie
Directeur du développement commercial
G2 badge graphic in orange next to the text 'Best AI Software Products 2025'. This image highlights AI Studios being ranked among the top 22 AI tools of 2025 on G2’s Best AI Software Productslist.
Best Software Products
2025
A row of five G2 award badges from Spring 2025 showcasing AI Studios’ recognition. The first badge highlights Top 50 AI Products. The next four badges show AI Studios ranked as a Grid Leader in AI Video Generators, Presentation Tools, Synthetic Media, and Text-to-Speech categories. This image represents AI Studios' position as a leading enterprise AI video generator across multiple use cases.

Nous sommes là pour répondre à toutes vos questions

Qu’est-ce que le doublage avec IA et comment cela fonctionne-t-il ?

Le doublage avec intelligence artificielle (IA) consiste à utiliser la technologie d’IA pour traduire et doubler automatiquement des vidéos dans différentes langues.Dans AI STUDIOS, le processus est simple :vous importez votre vidéo, l’IA traduit le script, et vous pouvez réviser ou ajuster le texte dans l’éditeur intégré de relecture (Proof Reading).Une fois finalisé, la plateforme génère une version doublée avec des voix naturelles et une synchronisation labiale précise.Cela rend la création de vidéos doublées rapide et abordable, permettant aux entreprises, enseignants et créateurs de partager leurs contenus avec des audiences internationales.

Comment puis-je doubler une vidéo gratuitement dans AI STUDIOS ?

AI STUDIOS propose le doublage IA gratuit dans son plan Free.
Vous pouvez doubler des vidéos gratuitement chaque mois avec une utilisation limitée, afin de tester le fonctionnement de l’outil.
Si vous avez besoin de plus, les plans payants débloquent des fonctions avancées telles que :

  • la modification des traductions,
  • l’ajustement des voix,
  • l’optimisation de la vitesse de parole pour une meilleure synchronisation labiale,
  • et le doublage en lot pour les projets plus importants.

Qu’est-ce qui fait d’AI STUDIOS l’un des meilleurs outils de doublage IA, et quelle est la précision du doublage ?

AI STUDIOS est considéré comme l’un des meilleurs outils de doublage IA car il va bien au-delà du simple doublage automatique.
La plateforme comprend un éditeur de relecture qui permet d’affiner les traductions avant de finaliser, ainsi qu’une optimisation de la durée du discours (Speech Duration Optimization) qui ajuste le timing audio à celui de la vidéo originale.
Elle offre également un doublage à synchronisation labiale très précise, rendant la parole à l’écran parfaitement naturelle.

Le résultat est un doublage de qualité professionnelle, avec un rythme fluide et humain, disponible en plus de 150 langues.
Cette combinaison d’automatisation et de contrôle éditorial rend AI STUDIOS à la fois précis et flexible pour la création de contenu mondial.

Le doublage IA prend-il en charge plusieurs langues et conserve-t-il mon style vocal d’origine ?

Oui. AI STUDIOS prend en charge le doublage multilingue dans plus de 150 langues et accents, facilitant la traduction de vidéos pour des audiences internationales.
Grâce à la clonage de voix par IA, vous pouvez même conserver votre ton et votre style d’origine : la version doublée sonnera comme vous, mais adaptée à une autre langue.

Comment le doublage AI se compare-t-il au doublage traditionnel ?

Le doublage traditionnel est souvent coûteux et prend beaucoup de temps. Cela nécessite l'embauche de traducteurs, de doubleurs et d'ingénieurs du son, et même de petits changements entraînent généralement des réenregistrements coûteux.

Grâce au doublage IA dans AI STUDIOS, le processus est plus rapide, plus abordable et entièrement modifiable. Vous pouvez traduire et doubler automatiquement des vidéos dans plus de 150 langues, réviser les scripts dans l'éditeur de relecture et optimiser le discours en fonction du timing de la vidéo. Cette flexibilité permet d'éviter les sessions d'enregistrement répétées et rend la production de contenu globale beaucoup plus efficace.

Comment AI STUDIOS se compare-t-il à HeyGen, Synthesia, Papercup, Dubverse, Deepdub ou Veed.io ?

AI STUDIOS se distingue des autres outils de doublage IA tels que HeyGen, Synthesia, Papercup, Dubverse, Deepdub et Veed.io, en offrant un flux de travail vidéo complet de bout en bout.
Alors que beaucoup de concurrents se concentrent uniquement sur le doublage, AI STUDIOS intègre :

  • le doublage IA,
  • la génération de vidéo à partir de texte (text-to-video),
  • des avatars personnalisables,
  • le clonage de voix,
  • la prise en charge multilingue (150+ langues),
  • et un éditeur de relecture intégré.

Ainsi, il devient facile de traduire, modifier et exporter des vidéos multilingues de haute qualité — le tout sans changer de plateforme.

Quels secteurs bénéficient le plus du doublage IA et peut-il améliorer l’accessibilité ?

Le doublage IA est utilisé dans de nombreux secteurs.
🎬 Dans le cinéma et le divertissement, il aide les studios à localiser rapidement les films pour une sortie internationale.
🎓 Dans l’e-learning et la formation en entreprise, il facilite la traduction de cours et supports pédagogiques sans avoir à réenregistrer.
📰 Pour les interviews et les médias, il permet de diffuser du contenu à un public mondial tout en conservant le ton et le sens originaux.

Le doublage IA améliore également l’accessibilité :
en combinant des voix doublées et des sous-titres, les vidéos deviennent plus compréhensibles pour les personnes malentendantes ou celles qui préfèrent une autre langue.
Cela rend le contenu plus inclusif et accessible à tous.

Combien coûte le doublage IA dans AI STUDIOS et peut-il être entièrement automatisé ?

Le coût du doublage IA dans AI STUDIOS dépend du plan choisi.
Le plan gratuit (Free) permet de tester la fonction avec une utilisation limitée, tandis que les plans Personal, Team et Enterprise offrent un doublage illimité avec des fonctions avancées.

De plus, AI STUDIOS permet une automatisation poussée.
Les fonctions telles que le doublage en masse, la détection automatique des locuteurs, l’édition multi-intervenants et la relecture des scripts permettent de traiter des projets entiers rapidement avec un minimum d’intervention manuelle.
Cela rend le doublage automatisé avec IA pratique et évolutif, tant pour les particuliers que pour les entreprises.

Qu'allez-vous créer ?

Débloquez de nouvelles idées créatives dans AI Studios !
Créez des vidéos qui inspirent, éduquent et captivent dès aujourd'hui.