Une vidéo d'avatar IA peut être réussie sur tous les plans, sauf un : une voix qui se contente de lire le script au lieu de l'interpréter. La synchronisation labiale est parfaite, le cadrage est idéal, mais le ton reste monotone du début à la fin.
C'est précisément ce fossé qu'ElevenLabs a voulu combler avec Eleven v4, lancé le 28 septembre 2026, et sur lequel repose désormais AI Studios. Découvrez ci-dessous les nouveautés de ce modèle, ce qu'il implique pour vos vidéos et comment rédiger vos scripts pour en tirer le meilleur parti.
Qu'est-ce qu'ElevenLabs Eleven v4 ?
Eleven v4 est le tout dernier modèle de synthèse vocale d'ElevenLabs. Il met l'accent sur l'interprétation : il analyse le ton, le rythme, l'émotion et le caractère du script, au-delà de la simple prononciation des mots.
Il est disponible en deux versions. Eleven v4 est le modèle complet destiné aux contenus produits. Eleven v4 Turbo repose sur la même architecture, mais est optimisé pour la rapidité, afin de répondre aux besoins des agents vocaux en temps réel.
Quelques chiffres communiqués par ElevenLabs lors du lancement :
- Classé premier au classement de synthèse vocale d'Artificial Analysis (septembre 2026)
- Préféré par environ 75 % des auditeurs lors de tests en aveugle face aux modèles concurrents
- Temps de latence médian d'environ 150 ms avant la première émission sonore sur v4 Turbo
Un changement pratique pour les rédacteurs : v4 abandonne le balisage de type SSML. Les indications sont désormais intégrées directement sous forme de balises en langage naturel, comme [rires], [chuchote] ou [pluie légère].
Cinq améliorations majeures de la version v4
1. Une gamme étendue d'étiquettes d'émotion
La version v4 comprend davantage d'instructions et les suit avec une plus grande fiabilité que la v3, surtout lorsque plusieurs balises se succèdent. Vous pouvez aller au-delà des émotions de base pour inclure des indications de jeu comme [dit avec colère et un accent français] ou des effets sonores comme [claquement de porte].
2. Plus de 90 langues
La prise en charge linguistique couvre désormais plus de 90 langues. Une même voix peut s'exprimer dans chacune d'elles avec un accent naturel, tout en conservant le rythme et l'émotion, sans que le rendu ne s'aplatisse lors de la traduction.
3. Une cohérence vocale préservée
Les modèles précédents pouvaient présenter des variations : une voix qui sonnait légèrement différemment d'un paragraphe à l'autre, ou d'une vidéo à l'autre. La version v4 assure une stabilité parfaite de la voix sans distorsion, y compris dans les dialogues impliquant plusieurs intervenants.
4. Une continuité pour les longs scripts
La v4 lit un script dans son ensemble, et non comme une succession de phrases isolées. Grâce à la mise en contexte, le ton et le rythme restent cohérents tout au long des contenus audio longs. Ainsi, un module de formation de 10 minutes ne ressemble pas à un assemblage de 40 clips distincts.
5. 150 ms avant la première parole
Avec v4 Turbo, le temps médian avant la première parole audible est d'environ 150 ms, pour une latence d'inférence d'environ 100 ms. ElevenLabs situe ses concurrents entre 262 et 814 ms. C'est cet écart qui permet des échanges naturels et fluides dans les conversations.
Ce qui change dans AI Studios
Deux changements attendent les utilisateurs d'AI Studios.
Les balises d'émotion sont désormais prises en charge par la v4. Jusqu'à présent, les scripts contenant des balises d'émotion dans AI Studios étaient générés avec Eleven v3. Ils utilisent désormais la v4, vous bénéficiez donc d'une gamme de balises plus étendue et d'une meilleure fiabilité, sans rien changer à votre façon d'écrire.
Une cohérence vocale préservée. Lorsqu'un même avatar et une même voix apparaissent dans une série, qu'il s'agisse d'une formation, d'une présentation de produit ou de points hebdomadaires, la voix reste stable d'une scène à l'autre et d'une vidéo à l'autre. Les spectateurs entendent un seul présentateur, et non une simple approximation.
Comment rédiger un script avec des balises d'émotion
Les balises sont plus efficaces lorsqu'elles servent d'indications de jeu plutôt que de simples décorations. Placez-les juste avant la réplique concernée et utilisez-les là où l'interprétation doit varier.
Un script simple :
Welcome back. Last week we covered onboarding. Today we're looking at the one mistake almost every new team makes.
Le même script avec des indications :
[warmly] Welcome back. Last week we covered onboarding.
[pauses] [lowers voice] Today we're looking at the one mistake almost every new team makes.
Quelques bonnes habitudes à adopter :
- Indiquez le changement, pas chaque ligne. Si tout le script est chaleureux, une seule balise au début suffit.
- Soyez précis. [soupire, soulagé] donne plus de matière au modèle que [heureux].
- Gardez les scripts complets. Comme la v4 lit le contexte de l'ensemble du script, coller le texte complet permet un meilleur rythme que de le diviser en courtes scènes.
- Écoutez une fois, ajustez une fois. Prévisualisez la première scène avant de générer la vidéo complète.
Où la différence se fait sentir
FAQ
Qu'est-ce qu'ElevenLabs v4 ?
Eleven v4 est le tout dernier modèle de synthèse vocale d'ElevenLabs, sorti le 28 septembre 2026. Il met l'accent sur une interprétation expressive, prend en charge plus de 90 langues et est accompagné d'une version Turbo à faible latence.
AI Studios utilise-t-il ElevenLabs v4 ?
Oui. Les scripts utilisant des balises d'émotion dans AI Studios sont désormais vocalisés avec Eleven v4 au lieu de la v3.
Dois-je modifier mes scripts existants ?
Non. Les balises que vous utilisez déjà fonctionnent toujours. La v4 les suit de manière plus fiable et en prend en charge un plus large éventail.
Que sont les balises d'émotion ?
De brèves instructions entre crochets, comme [rires] ou [chuchotements], insérées dans le script pour définir le ton d'une réplique.
Combien de langues Eleven v4 prend-il en charge ?
Plus de 90, chaque voix étant capable de s'exprimer dans chacune d'elles avec un accent naturel.
Essayez-le sur votre prochain script
Le moyen le plus simple de constater la différence est de reprendre un script que vous avez déjà produit, d'y ajouter deux ou trois balises là où l'interprétation doit varier, puis de le générer à nouveau. Ouvrez AI Studios et commencez votre prochaine vidéo.
Sources
- Eleven v4 : notre modèle d'IA de synthèse vocale le plus expressif à ce jour (Blog ElevenLabs)
- Page produit Eleven v4 (ElevenLabs)
- ElevenLabs lance Eleven V4 avec une variante Turbo à faible latence (Unite.AI)
