Tech and AI Explained

HeyGen vs AI Studios: ¿Qué generador de video de IA es el adecuado para usted? (Edición 2026)

Updated on
November 6, 2025
Published
November 7, 2025

El mercado de la creación de vídeos con IA se ha disparado, con herramientas como Hola Gen y Estudios de IA liderando el camino.

Ambas plataformas permiten generar vídeos profesionales utilizando avatares y guiones, sin necesidad de tener habilidades de cámara, equipo o edición.

Pero, ¿cuál deberías elegir en 2026?

En esta comparación en profundidad, desglosaremos HeyGen contra de AI Studios desde el realismo, las funciones, los precios y la escalabilidad para ayudarlo a decidir qué herramienta se adapta mejor a su flujo de trabajo.

Descripción general: HeyGen contra AI Studios

Feature AI Studios (DeepBrain AI) HeyGen
Avatars 2,000+ hyper-realistic avatars ~100 avatars
Languages 150+ ~40
Video Templates 7,000+ templates ~100 templates
Custom Avatar Creation ✅ Yes ✅ Yes
AI Dubbing & Translation ✅ Built-in ⚠️ Limited
Voice Options 150+ voices and accents 40+ voices
Output Quality 4K video, cinematic realism HD video, stylized look
Interface Browser-based studio Scene-based web editor
Free Plan ✅ Yes ✅ Yes
Best For Professional-grade videos, enterprise scale Quick social media videos

1. Estudios de IA de DeepBrain AI

Estudios de IA es una plataforma de generación de vídeos con IA todo en uno que convierte texto, guiones o URL en vídeos multilingües de alta calidad.

Impulsado por El motor de renderizado humano avanzado de DeepBrain AI, crea seres humanos digitales realistas capaces de expresarse de forma natural y de hablar de forma sincronizada.

🔹 Características principales

  • Más de 2000 avatares de IA ultrarrealistas
  • Más de 150 idiomas y acentos
  • Más de 7000 plantillas de vídeo en todos los sectores
  • Doblaje y traducción de vídeo mediante IA
  • Conversión de texto, mensajes y documentos a vídeo
  • Opciones personalizadas de clonación de voz y avatar
  • Creación basada en navegador, sin necesidad de instalación

💰 Precios (facturación anual)

Plan Best For Price
Free Plan Try AI video creation $0/month
Personal Plan Individual creators $24/month
Team Plan Marketing & business teams $55/month
Enterprise Custom corporate solutions “Let’s Talk”

🎯 Ideal para: creadores y empresas que desean avatares de IA con calidad de transmisión y un alcance global multilingüe.

2. Hola Gen

Hola Gen es una herramienta de vídeo basada en IA rápida y basada en navegador que hace hincapié en la simplicidad y los resultados rápidos.

Está diseñado para creadores que desean crear vídeos cortos y atractivos para plataformas como TikTok, YouTube Shorts y LinkedIn.

🔹 Características principales

  • Más de 100 avatares realistas
  • Más de 40 idiomas
  • Editor de vídeo basado en escenas
  • Herramientas automáticas de subtitulación y doblaje
  • Ajustes preestablecidos de plantillas de marca
  • Generación rápida de texto a vídeo

💰 Precios (facturación anual)

Plan Best For Price
Free Plan Basic access $0/month
Creator Plan Individual creators $24/month
Business Plan Small teams $59/month
Enterprise Custom API & branding Contact sales

🎯 Ideal para: profesionales del marketing y creadores que necesitan una producción rápida y sencilla de vídeos para redes sociales.

3. Realismo de IA y calidad de avatar

La mayor diferencia entre Hola Gen y Estudios de IA es realismo.

  • Estudios de IA los avatares funcionan con El motor de renderizado patentado de DeepBrain AI, capaz de capturar la textura humana real, la emoción y la precisión de la sincronización de los labios.
  • Hola Gen Los avatares son limpios y estilizados, pero a veces pueden parecer robóticos, especialmente durante diálogos más largos.

🎥 Los avatares de AI Studios se parecen a presentadores humanos reales; los avatares de HeyGen se parecen más a narradores digitales.

4. Lenguaje y alcance global

Si tu estrategia de contenido se dirige a audiencias globales, Estudios de IA conduce claramente.

Platform Supported Languages Localization Features
AI Studios 150+ AI dubbing, translation, multilingual subtitles
HeyGen 40+ Auto subtitles, limited dubbing

Estudios de IA apoya voces que suenen naturales con acentos regionales, algo esencial para el marketing global, la educación y la comunicación empresarial.

5. Personalización y marca

Ambas plataformas permiten avatares personalizados, pero AI Studios ofrece más flexibilidad.

Feature AI Studios HeyGen
Custom Avatar Creation ✅ Professional-grade ✅ Personal use
Brand Templates ✅ 7,000+ ✅ 100+
Background & Layout Control ✅ Advanced ✅ Basic
Text & Subtitle Design ✅ Full customization ⚠️ Limited styling

AI Studios integra la marca a escala, lo que resulta ideal para las empresas que gestionan una identidad visual coherente en varias regiones.

6. Doblaje y traducción con IA

AI Studios incluye funciones integradas Doblaje con IA, que te permite traducir y poner voz a tus vídeos en Más de 150 idiomas — mantener automáticamente la sincronización de labios del avatar original.

HeyGen, por otro lado, admite locuciones y generación de subtítulos pero carece de sincronización de doblaje avanzada.

💬 Ejemplo: Un vídeo de marca creado en inglés se puede doblar instantáneamente al coreano, español y francés con fluidez nativa mediante AI Studios.

7. Desglose de casos de uso

Use Case AI Studios HeyGen
Corporate training videos ⚠️ Limited
Marketing & ad content
YouTube explainers
TikTok/Reels
E-learning videos ⚠️ Limited
Product demos
Multilingual dubbing

AI Studios cubre todos los escenarios, desde la formación interna hasta las campañas globales, mientras que HeyGen es el más adecuado para vídeos rápidos y aptos para redes sociales.

8. Calidad de salida y flujo de trabajo

Estudios de IA soporta Renderización de vídeo 4K, iluminación cinematográfica y opciones de movimiento profesionales.

Hola Gen se centra en exportaciones rápidas y tiempos de entrega más rápidos, pero sacrifica un poco de realismo.

⚡ AI Studios = Vídeos de calidad de estudio.

HeyGen = Contenido rápido y listo para redes sociales.

9. Atención al cliente y escalabilidad

  • Estudios de IA ofrece soporte de nivel empresarial, acceso a la API y opciones de marca blanca.
  • Hola Gen proporciona soporte de correo electrónico responsivo, pero es limitado en las integraciones empresariales.

Las grandes organizaciones prefieren AI Studios por su escalabilidad, cumplimiento y seguridad de los datos.

Veredicto final

Verdict Summary
🥇 AI Studios (DeepBrain AI) Best for realism, multilingual videos, and enterprise scalability
🥈 HeyGen Best for quick, template-based content creation

En 2026, Hola Gen sigue siendo una opción fantástica para equipos pequeños y creadores, pero Estudios de IA domina en realismo, localización y calidad de producción.

Si tu objetivo es crear vídeos profesionales y realistas que pueden ampliarse a nivel mundial, AI Studios es el claro ganador.

Prueba AI Studios hoy mismo: crea, localiza y publica vídeos con un aspecto real, un sonido natural y que atraigan a audiencias de todo el mundo.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuál es la mayor diferencia entre HeyGen y AI Studios?

Estudios de IA ofrece un realismo superior, más avatares y un doblaje avanzado, a la vez Hola Gen se centra en la creación de vídeos rápida y fácil de usar.

2. ¿Puedo usar mi propio avatar en ambas plataformas?

Sí, ambos admiten avatares personalizados, pero Estudios de IA proporciona una fidelidad de creación y movimiento de nivel profesional.

3. ¿Qué plataforma admite más idiomas?

Estudios de IA, con más 150 idiomas y acentos, en comparación con los más de 40 de HeyGen.

HeyGen vs AI Studios: ¿Qué generador de video de IA es el adecuado para usted? (Edición 2026)