Tech and AI Explained

AI Studios vs Loom: ¿Qué grabador de pantalla con IA es el adecuado para su flujo de trabajo? (Edición 2026)

Updated on
November 11, 2025
Published
November 12, 2025

En 2026, la forma en que grabamos, presentamos y compartimos vídeos ha evolucionado de forma espectacular.

Ya sea que estés creando un tutorial de formación, un argumento de venta o un tutorial sobre un producto, Grabadores de pantalla con tecnología de inteligencia artificial se han convertido en herramientas imprescindibles.

Dos plataformas líderes dominan este espacio: Estudios de IA de DeepBrain AI y Telar.

Ambos te permiten capturar tu pantalla y tu voz, pero solo uno te permite convertir ese contenido en un vídeo de IA con calidad de estudio con avatares, doblajes y traducciones.

Analicemos cómo se comparan y cuál es el mejor para su flujo de trabajo.

Comparación rápida: AI Studios vs Loom

Ambas herramientas te ayudan a grabar y compartir vídeos rápidamente, pero sus objetivos finales diferir.

Feature AI Studios (DeepBrain AI) Loom
Primary Focus AI video creation & screen recording Simple async video communication
AI Features Avatars, dubbing, subtitles, translation AI summaries, filler removal
Languages Supported 150+ ~10
AI Avatars 2,000+ ❌ None
Templates 7,000+ ❌ None
Browser-Based ✅ Yes ✅ Yes
Transcription & Captions ✅ Auto subtitles ✅ Basic captions
AI Dubbing / Voiceover ✅ Yes ❌ No
Best For Creators, educators, marketers Teams, internal communication

Loom se centra en la simplicidad y la velocidad, mientras Estudios de IA está diseñado para producción de vídeo profesional y multilingüe.

Plataforma 1: Estudios de IA de DeepBrain AI

Estudios de IA es una suite completa de creación de vídeos con IA que integra la grabación de pantalla, los avatares y la generación de voz en off en una plataforma basada en navegador.

Está diseñado para equipos y creadores que quieren convertir sus ideas en contenido de vídeo localizado, de marca y de alta calidad — sin filmar ni editar.

🔹 Características principales

  • Graba tu pantalla o cámara web directamente en tu navegador
  • Añadir Avatares de IA para narrar tu vídeo
  • Crear locuciones en más de 150 idiomas
  • Utilice Doblaje y subtítulos con IA para localizar el contenido
  • Acceso Más de 7000 plantillas listas para usar
  • Exporte vídeos HD para YouTube, formación o marketing

💡 Consejo profesional: Puedes empezar con un plan gratuito, grabar tu primera pantalla y generar al instante una presentación de vídeo dirigida por un avatar, sin necesidad de editarla.

💰 Precios (facturación anual)

Plan Best For Price
Free Plan Quick tests $0/month
Personal Plan Individual creators $24/month
Team Plan Marketing or training teams $55/month
Enterprise Large organizations Custom (“Let’s Talk”)

✅ Ventajas

  • Avatares y doblajes realistas de IA
  • Más de 150 idiomas compatibles
  • Más de 7000 plantillas para personalizar
  • No se necesitan descargas de software
  • Ideal para marketing, educación y aprendizaje electrónico

❌ Contras

  • No está diseñado para chats internos rápidos
  • Requiere un tiempo de renderizado corto para la salida final

Plataforma 2: Loom

Telar es una de las herramientas de grabación de pantalla más populares para equipos y empresas que dependen de comunicación de vídeo asíncrona.

Es perfecto para vídeos de explicaciones rápidas, actualizaciones o comentarios.

🔹 Características principales

  • Graba la pantalla, la cámara web o ambas simultáneamente
  • Interfaz sencilla de arrastrar y compartir
  • Resúmenes y puntos destacados de las reuniones impulsados por IA
  • Eliminación y recorte de palabras con relleno automático
  • Comentarios y reacciones del equipo

La fuerza de Loom reside en velocidad y colaboración, no en la producción de vídeo.

Está hecho para la comunicación interna, no para el marketing o el contenido multilingüe.

💰 Precios (facturación anual)

Plan Best For Price
Free Plan Basic recording $0/month
Business Plan Professionals & teams ~$12.50/month
Enterprise Plan Large organizations Custom

✅ Ventajas

  • Extremadamente fácil de usar
  • Enlaces para compartir vídeos al instante
  • Funciones de comentarios y comentarios del equipo
  • Asistencia básica de IA (resúmenes, recortes)

❌ Contras

  • Sin avatares ni doblaje multilingüe
  • Opciones de personalización limitadas
  • No está diseñado para vídeos dirigidos al cliente o de marca

Cara a cara: AI Studios vs Loom

Category AI Studios Loom
Purpose Professional AI video creation Async team communication
Screen Recording ✅ Yes (HD) ✅ Yes
AI Avatars ✅ 2,000+ ❌ None
Voiceover / Dubbing ✅ 150+ languages ❌ No
Templates ✅ 7,000+ ❌ None
Editing Tools ✅ AI-driven ✅ Basic
Output HD marketing/training videos Team updates
Ease of Use Moderate Very Easy
Best Use Case Video creation & localization Quick messaging

¿Qué plataforma debe elegir?

Elige Estudios de IA si quieres:

  • Para crear Tutoriales narrados por IA o vídeos de marca
  • Localización en más de 150 idiomas
  • Avatares que sustituyen a los presentadores ante las cámaras
  • Producción completa y de alta calidad

Elige Telar si quieres:

  • Actualizaciones rápidas del equipo o comunicación asíncrona
  • Grabación de pantalla sencilla con enlaces para compartir
  • Asistencia básica de IA (recortes, resúmenes)
  • Subidas instantáneas sin edición

💡 Consejo profesional: muchos equipos utilizan ambas opciones: graban demostraciones internas rápidas en Loom y, después, transforman el contenido clave en vídeos de marca mejorados con IA con AI Studios.

Por qué Estudios de IA Es la mejor opción para los creadores

Estudios de IA va más allá de la grabación: permite a los creadores, especialistas en marketing y educadores producir vídeos profesionales, multilingües y similares a los humanos a escala.

🔹 Ventajas sobresalientes

  • Más de 2.000 avatares con expresiones naturales
  • Más de 150 idiomas y voces compatibles
  • Más de 7000 plantillas para diferentes industrias
  • Doblaje con IA y subtítulos automáticos
  • 100% basado en navegador y escalable

Graba una vez. Crea en todo el mundo con AI Studios.

Veredicto final

Verdict Summary
🥇 AI Studios (DeepBrain AI) Best for professional video creation, training, and marketing with AI avatars and multilingual support.
🥈 Loom Best for quick internal communication, demos, and async team collaboration.

Si quieres crea vídeos refinados que lleguen a audiencias de todo el mundo,

ir con Estudios de IA — tu suite de creación de vídeos con IA todo en uno.

Preguntas frecuentes

1. ¿Puedo usar AI Studios como Loom para las actualizaciones internas?

Sí, pero AI Studios está optimizado para contenido profesional, no solo para compartir pantallas rápidamente.

2. ¿Loom admite avatares o doblajes de IA?

No. Loom se centra en grabar y compartir, mientras que AI Studios ofrece avatares de IA y doblaje multilingüe.

3. ¿Puedo probar AI Studios gratis?

Sí El Plan gratuito te permite grabar pantallas, probar avatares de IA y crear vídeos cortos de muestra sin coste alguno.

AI Studios vs Loom: ¿Qué grabador de pantalla con IA es el adecuado para su flujo de trabajo? (Edición 2026)