Un video, 150 idiomas — Cómo LG Academy escaló la formación global con doblaje por IA

LGAcademy

Un video, 150 idiomas — Cómo LG Academy escaló la formación global con doblaje por IA

Ofrecer formación consistente a empleados en una organización global suena sencillo — hasta que entran en juego los idiomas. Por cada nuevo idioma, hay una nueva ronda de selección de voces, grabación en estudio y edición de video. Diez idiomas significan diez ciclos. Veinte, veinte. LG Academy se asoció con DeepBrain AI para romper completamente este ciclo.
‍

‍

El desafío: cada nuevo idioma implicaba empezar desde cero

El contenido de formación global no solo necesita traducirse — debe sonar natural en cada mercado. Eso significa doblajes localizados, no solo subtítulos. Y los doblajes localizados implican coordinar locutores, reservar estudios de grabación y reeditar el video — para cada idioma.

A medida que la biblioteca de contenidos de LG Academy crecía y su plantilla se expandía a más regiones, el tiempo y los costos aumentaban más rápido de lo que el equipo podía gestionar. Se necesitaba un enfoque más inteligente y sostenible.

‍

‍

La solución: subir una vez, desplegar en todas partes

La función de doblaje de DeepBrain AI Studios cambió completamente el panorama. Basta con subir un video original y la IA genera automáticamente versiones dobladas en más de 150 idiomas — con pronunciación y entonación regional naturales. No suena como una máquina leyendo una traducción, sino como una voz local.

Sin selección de voces. Sin reservas de estudio. Sin reedición de video. Todo el flujo de producción de doblaje — desde el guion hasta el audio final — se gestiona automáticamente. Esto permite a LG Academy producir contenido formativo multilingüe en una fracción del tiempo y del costo, y actualizarlo con la misma facilidad cuando sea necesario.

Ahora, los empleados globales reciben el mismo contenido de formación en su idioma nativo, de forma simultánea y sin retrasos.

‍

‍

El resultado: formación que escala con el negocio

LG Academy ya no tiene que elegir entre velocidad y alcance. Con el doblaje por IA, producir contenido para un mercado o para veinte requiere prácticamente el mismo esfuerzo. Las actualizaciones que antes requerían semanas de coordinación ahora pueden realizarse rápidamente, manteniendo los materiales de formación precisos y actualizados en todas las regiones.

Lo que cambió no fue solo el flujo de trabajo, sino también la mentalidad: la producción de contenido pasó de ser un cuello de botella a convertirse en una capacidad que crece junto con la organización.

Así es como se ve una formación global verdaderamente escalable.


Press

AI Times | DeepBrain AI Supports LG Academy's Global Employee Training..

NewsTab | "150 Languages at Once" — DeepBrain AI Transforms LG's Global Training

‍

‍