Las mejores herramientas de inteligencia artificial para hacer vídeos multilingües (edición 2026)

En 2026, el público espera que el contenido de vídeo esté en su propio idioma, de forma instantánea.

Desde clips de TikTok hasta vídeos de formación empresarial, comunicación multilingüe se ha convertido en algo esencial para la participación mundial.

Afortunadamente, nuevo Herramientas de inteligencia artificial para traducción y doblaje de vídeos ahora permiten crear vídeos localizados a gran escala, sin estudios de grabación, actores o traductores.

Aquí está nuestra lista seleccionada de las mejores herramientas de IA para hacer vídeos multilingües en 2026, sometido a pruebas de realismo, cobertura lingüística, velocidad y asequibilidad.

Alerón: Estudios de IA vuelve a encabezar la lista.

Resumen rápido

1. AI Studios: la mejor herramienta de IA todo en uno para vídeos multilingües

Ideal para: creadores, profesionales del marketing y educadores que desean crear vídeos multilingües en cuestión de minutos.

Estudios de IA de DeepBrain AI es la solución de vídeo multilingüe más completa disponible en la actualidad.

Combina Doblaje, traducción, avatares y plantillas con IA en una sola plataforma, sin necesidad de experiencia en edición.

Con Más de 150 idiomas compatibles, Más de 2000 avatares de IA hiperrealistas, y Más de 7000 plantillas de vídeo prediseñadas, AI Studios permite a los usuarios crear contenido listo para todo el mundo a la velocidad de la luz.

🔹 Características principales

• Doblaje con IA: traducción automática y síntesis de voz natural
• Traductor de vídeo AI: preservar el tono de voz y la sincronización de labios
• Avatares de IA: presentadores parecidos a los humanos para vídeos profesionales
• Subtítulos automáticos: generación de subtítulos multilingües
• Editor basado en navegador: no se requieren descargas

💰 Precios

• Plan gratuito: Disponible (créditos limitados)
• Arrancador: Alrededor de 30$ al mes
• Empresa: Precios personalizados para usuarios de gran volumen

🌟 Por qué conduce

AI Studios está diseñado para crecer, desde clips cortos de redes sociales hasta vídeos corporativos en más de 10 idiomas.

La precisión de la traducción, el realismo de los avatares y la automatización del flujo de trabajo la convierten en la plataforma de vídeo multilingüe más potente de 2026.

2. Hola Gen

Ideal para: personas influyentes y creadores de contenido que dan prioridad a las imágenes.

HeyGen ofrece una interfaz sencilla con avatares realistas y admite la traducción y el doblaje básicos.

Si bien no es tan avanzado como AI Studios, es perfecto para vídeos cortos y contenido de marketing.

Características

• Compatible con más de 80 idiomas
• Avatares de IA con conversión de texto a vídeo
• Traducción de guiones y sincronización de labios
• Plantillas de exportación de redes sociales

Fijación

• Plan gratuito: Sí (marca de agua)
• Plan Pro: 30 dólares/mes

Ventajas: Intuitivo y visualmente pulido.

Contras: Control de audio limitado y tiempos de procesamiento más lentos.

3. Rask AI

Ideal para: YouTubers y educadores.

Rask AI se centra en doblaje y traducción rápidos mediante IA con generación automática de subtítulos.

Es ideal para los usuarios que desean reutilizar rápidamente el contenido de vídeo en varios idiomas.

Características

• Doblaje y transcripción mediante IA
• Más de 100 idiomas
• Separación de altavoces y traducción automática
• Simplicidad basada en el navegador

Fijación

• Prueba gratuita: Sí
• Pro: 19 €/mes

Ventajas: Entrega rápida e integración con YouTube.

Contras: Carece de avatar o personalización visual.

4. Synthesia

Ideal para: formación corporativa y contenido de aprendizaje electrónico.

Synthesia es una de las primeras plataformas de generación de vídeo con IA y sigue siendo una opción sólida para los usuarios empresariales.

Ofrece vídeos limpios al estilo de una presentación con voces en off multilingües.

Características

• Más de 120 idiomas
• Más de 160 avatares
• Editor basado en diapositivas
• Herramientas de personalización de marca

Fijación

• Plan personal: 29 dólares/mes
• Empresa: Personalizado

Ventajas: Salida fiable y profesional.

Contras: Menos realismo emocional en comparación con los avatares de AI Studios.

5. Vaso de papel

Ideal para: empresas de doblaje y medios de comunicación a nivel empresarial.

Papercup utiliza la generación de voz asistida por IA combinada con la revisión humana para obtener resultados de doblaje extremadamente precisos.

Está diseñado para clientes corporativos, de TV y de streaming.

Características

• Doblaje híbrido humano con IA
• Revisión y edición de doblaje
• Control de calidad empresarial
• Análisis de rendimiento

Fijación

• Sin plan gratuito
• Solo precios personalizados

Ventajas: Resultados extremadamente precisos.

Contras: No es adecuado para individuos o equipos pequeños.

Por qué son importantes las herramientas de vídeo multilingües en 2026

En un mundo cada vez más globalizado, el 80% de los consumidores dicen que prefieren interactuar con el contenido en su idioma nativo.

Las herramientas multilingües impulsadas por la inteligencia artificial están rompiendo las barreras lingüísticas y permiten que un solo vídeo llegue a millones de espectadores más en todo el mundo.

🌍 Beneficios clave

• Amplíe el alcance de la audiencia en Más de 150 idiomas
• Mantener el tono y la consistencia de la marca
• Reduzca los costos de localización mediante hasta un 90%
• Traduce y dobla en minutos, no en semanas

AI Studios contra HeyGen contra Rask AI (comparación de funciones)

El futuro de la creación de vídeos multilingües

Para 2026, las herramientas de vídeo multilingües de IA pasarán de ser simples traductores a sistemas de localización de extremo a extremo.

Espere ver:

• Doblaje en tiempo real para eventos en directo
• Preservación del tono emocional
• Traducción adaptada al contexto con matices culturales
• Integración con sistemas LMS y automatización de marketing

AI Studios ya lidera este cambio con su Traductor de vídeo AI y Doblaje con IA sistemas: brindan a los usuarios un control total sobre la voz, el lenguaje y las emociones.

Reflexiones finales

La capacidad de comunicarse globalmente es ahora la la ventaja más poderosa en marketing de vídeo y educación.

Entre todas las herramientas probadas, Estudios de IA destaca como la plataforma de vídeo multilingüe más completa, ya que combina doblaje, traducción, avatares y plantillas en un flujo de trabajo perfecto.

Crea una vez. Habla con el mundo.

Preguntas frecuentes

1. ¿Cuál es la mejor herramienta de inteligencia artificial para crear vídeos multilingües?

Estudios de IA de DeepBrain AI: admite más de 150 idiomas, más de 2000 avatares y 7000 plantillas de vídeo, lo que la convierte en la plataforma todo en uno más avanzada.

2. ¿Cuánto tiempo se tarda en traducir un vídeo con IA?

La mayoría de los traductores de vídeo con IA procesan un vídeo de 5 minutos en menos 60 segundos, según la velocidad de Internet y el número de idiomas de destino.

3. ¿Puede el doblaje con IA preservar mi voz original?

Sí Con AI Studios clonación de voz tecnología, puedes mantener tu propio tono y ritmo en varios idiomas.