Một video, 150 ngôn ngữ — Cách LG Academy mở rộng đào tạo toàn cầu với công nghệ lồng tiếng AI

Việc cung cấp đào tạo đồng nhất cho nhân viên trong một tổ chức toàn cầu nghe có vẻ đơn giản — cho đến khi xét đến yếu tố ngôn ngữ. Với mỗi ngôn ngữ mới, lại cần một vòng tuyển chọn giọng đọc, thu âm trong studio và chỉnh sửa video. Mười ngôn ngữ là mười lần. Hai mươi ngôn ngữ là hai mươi lần. LG Academy đã hợp tác với DeepBrain AI để phá vỡ hoàn toàn vòng lặp này.
‍

‍

Thách thức: mỗi ngôn ngữ mới đồng nghĩa với việc bắt đầu lại từ đầu

Nội dung đào tạo toàn cầu không chỉ cần được dịch — mà còn phải звуч tự nhiên tại từng thị trường. Điều đó đòi hỏi lồng tiếng bản địa hóa, không chỉ là phụ đề. Và lồng tiếng bản địa hóa đồng nghĩa với việc phải điều phối diễn viên lồng tiếng, đặt lịch phòng thu và chỉnh sửa lại video — cho từng ngôn ngữ.

Khi thư viện nội dung của LG Academy ngày càng mở rộng và lực lượng nhân sự phân bổ trên nhiều khu vực hơn, chi phí và thời gian tăng nhanh vượt quá khả năng quản lý của đội ngũ. Một cách tiếp cận thông minh và bền vững hơn là điều cấp thiết.

‍

Giải pháp: tải lên một lần, triển khai ở mọi nơi

Tính năng lồng tiếng của DeepBrain AI Studios đã thay đổi hoàn toàn bài toán. Chỉ cần tải lên một video gốc, AI sẽ tự động tạo các phiên bản lồng tiếng bằng hơn 150 ngôn ngữ — với phát âm và ngữ điệu tự nhiên theo từng vùng. Không giống như giọng máy đọc bản dịch, mà giống như giọng nói của người bản địa.

Không cần tuyển chọn giọng đọc. Không cần đặt lịch phòng thu. Không cần chỉnh sửa lại video. Toàn bộ quy trình sản xuất lồng tiếng — từ kịch bản đến âm thanh cuối cùng — đều được tự động hóa. Điều này giúp LG Academy tạo ra nội dung đào tạo đa ngôn ngữ trong thời gian ngắn hơn và chi phí thấp hơn đáng kể, đồng thời dễ dàng cập nhật khi có thay đổi.

Nhân viên trên toàn cầu giờ đây có thể nhận cùng một nội dung đào tạo bằng ngôn ngữ bản địa của họ, đồng thời và không bị chậm trễ.

‍

‍

Kết quả: đào tạo mở rộng cùng doanh nghiệp

LG Academy không còn phải lựa chọn giữa tốc độ và phạm vi. Với lồng tiếng AI, việc sản xuất nội dung cho một thị trường hay hai mươi thị trường gần như đòi hỏi cùng một mức công sức. Những cập nhật từng mất hàng tuần phối hợp giờ đây có thể hoàn thành nhanh chóng, giúp nội dung đào tạo luôn chính xác và cập nhật trên mọi khu vực.

Điều thay đổi không chỉ là quy trình làm việc mà còn là tư duy: từ việc xem sản xuất nội dung là nút thắt cổ chai, chuyển sang coi đó là một năng lực có thể mở rộng cùng với tổ chức.

Đó chính là cách đào tạo toàn cầu có thể mở rộng hiệu quả.

Press

AI Times | DeepBrain AI Supports LG Academy's Global Employee Training..

NewsTab | "150 Languages at Once" — DeepBrain AI Transforms LG's Global Training

‍