Best 3 AI Dubbing and Lip Sync Tools: Review + Walkthrough (Sep 2025)

Сравнение лучших инструментов для дубляжа искусственного интеллекта: AI Studios против Synthesia против Rask AI

Если вы изучали видеоинструменты искусственного интеллекта, вы, вероятно, заметили, как быстро Дубляж AI стала одной из самых обсуждаемых функций. В отличие от традиционного дубляжа или простого перевода видео, ИИ дубляжа не просто меняет звук. Он также регулирует движения губ в соответствии с переведенной речью, благодаря чему конечный результат выглядит намного естественнее.

Я решил протестировать три популярных сервиса бок о бок — Студии искусственного интеллекта, синтезия и искусственный интеллект Rask — с использованием того же короткого видео OpenAI на YouTube, что и в моем примере. Ниже я расскажу, как каждая платформа справилась с этим процессом, какие из них выделялись и где, по моему мнению, каждая из них лучше всего подходит для авторов и команд.

Инструмент для озвучивания и синхронизации губ с искусственным интеллектом (сравнительная таблица) Сравнение инструментов озвучивания и перевода видео с помощью искусственного интеллекта с помощью инструментов Lip Sync

Обзор студии искусственного интеллекта

Первым инструментом, который я попробовал, было Студии искусственного интеллекта, в частности, это ИИ дубляжа особенность. На главной странице его было легко найти, и как только я нажал, меня сразу же перевели к регистрации.

На бесплатном тарифе вы можете дублировать видео продолжительностью до 3 минут и до трех бесплатных проектов. Некоторые генеративные кредиты Они также включены в комплект поставки, поэтому это больше, чем просто демоверсия — это удобная бесплатная опция, которую вы можете применить к реальному контенту.

Начать было просто. Я мог загрузить файл или вставить ссылку на YouTube. Я загрузил свой файл, и процесс прошел быстро.

Инструмент автоматически определил исходный язык (с возможностью настройки при необходимости). Хотя вариантов исходного языка немного, список целевые языки для перевода видео большой.

На бесплатном тарифном плане вы можете переводить только на один язык за раз, но это нормально для быстрых проектов. Если вы хотите дублировать сразу несколько видео, вам понадобится подписка.

AI Studios также автоматически определила количество динамиков в моем видео, поэтому мне не нужно было настраивать это вручную. И когда я выбрал настройки в разделе дополнительных настроек, я был удивлен, увидев, что они также доступны для бесплатных пользователей.

Выделялся один из вариантов: «Дубляж только голосом», который дублирует и переводит только аудио. Для некоторых типов видео, таких как анимация, это может выглядеть более естественно, чем пытаться точно синхронизировать губы. Ключевое отличие здесь в том, что AI Studios по умолчанию включает синхронизацию губ — с возможностью выключить его при желании. Это сильно отличается от таких инструментов, как Synthesia, где синхронизация губ не включена в бесплатные тарифные планы.

Еще одним важным событием стало Динамическая длительность функция, которая автоматически настраивала время просмотра моего видео в соответствии с переведенным языком. Когда я протестировал его, темп игры казался мне естественным, и мне показалось, что ничего не пошло не так.

Экспорт в AI Studios тоже прошел гладко. Рендеринг моего 1,5-минутного клипа на бесплатном тарифе занял некоторое время, но результаты выглядели профессионально. Платные планы работают быстрее и предоставляют расширенные возможности редактирования, такие как Вычитка функция, где вы можете построчно настраивать сценарий для безупречного озвучивания.

Бесплатный тарифный план позволяет скачивать файлы без водяных знаков — редкость для этого места. Качество синхронизации губ было превосходным, голоса выступающих были четко разделены, а субтитры — точными. Не хватало только дополнительной настройки стиля субтитров.

Итог: Даже на бесплатном тарифном плане AI Studios обеспечивает удобное озвучивание и синхронизацию губ профессионального качества.

Плюсы и минусы

Плюсы‍

• Быстрая скорость загрузки; работает с файлами и ссылками YouTube
• Широкий выбор целевых языков
• Синхронизация губ включена по умолчанию с возможностью ее отключения
• Dynamic Duration сохраняет естественный темп
• Опция корректуры для расширенного редактирования скриптов (платная)
• Бесплатный план включает 3 проекта без водяных знаков
• Высокое общее качество дубляжа с субтитрами

Минусы

• Возможности стилизации субтитров ограничены
• Бесплатный план отображается медленно
• Многоязычный дубляж и корректура доступны только на платной основе

Еда на вынос

AI Studios оставляет сильное впечатление, предлагая результаты без водяных знаков, естественная синхронизация губ и точные субтитры даже на бесплатном тарифе. По умолчанию включена синхронизация губ (с возможностью ее отключения) и дополнительные опции, такие как Вычитка выделяйте его среди конкурентов.

Основными недостатками являются более медленный рендеринг на бесплатном уровне и ограниченная настройка. Тем не менее, сочетание функций и цен делает AI Studios практичный выбор для индивидуальных создателей или небольших команд, предлагающий реальное удобство использования, а не просто демонстрацию. В то время как Synthesia кажется ориентированной на предприятия, AI Studios больше похожа на сбалансированный сервис, доступный как личным пользователям, так и командам.

Обзор цен

Одно из самых больших преимуществ AI Studios заключается в том, что экспорт без водяных знаков доступен даже на бесплатном тарифе, что делает его полезным не только для простых испытаний.

• Персональный план (29 долларов в месяц): Неограниченное создание видео с включенным дублированием; до 30 минут на каждое видео. Бюджетный вариант для сольных авторов или небольших проектов.
• Командный план (69 долларов в месяц за место): Добавлены функции корректуры, поддержки 4K и совместной работы, которые отлично подходят для небольших команд или компаний, которым требуется более высокое качество продукции.
• Корпоративный план (индивидуальная цена): Неограниченное создание видео, гибкие условия кредитования, специальный менеджер по работе с клиентами и круглосуточная поддержка — все это, несомненно, является флагманским вариантом для корпоративного использования.

‍

Обзор синтезии

Далее я протестировал Синтезия. Бесплатный тарифный план позволяет 2 минуты дубляжа с помощью искусственного интеллекта и дает вам 360 кредитов. На практике один перевод может обойтись почти наполовину, поэтому уровень бесплатного пользования очень ограничен.

Платформа легко определила мой исходный язык. Список целевые языки была меньше AI Studios, но охватывала основные мировые студии. Технически вы можете выбрать несколько языков, но кредитная система усложнит эту задачу, если вы не обновите ее.

Самый большой недостаток? Синхронизация губ не включена в бесплатный план. Вместо этого Synthesia регулирует продолжительность видео в соответствии с переведенной речью, используя свои Настройка продолжительности видео функция, которая иногда работала хорошо, а иногда казалась неестественной.

Одна интересная деталь заключалась в том, что Synthesia выпустила две версии моего видео: одну на языке оригинала, а другую дублированную на целевой язык. Были добавлены субтитры, и я смог загрузить файл с расширением.srt — и это было полезно. Однако все бесплатные видео снабжены водяными знаками, поэтому их нельзя публиковать.

В целом Synthesia чувствовала себя стабильно и профессионально, но ограничения бесплатного тарифного плана и корпоративные цены делают его более подходящим для корпоративного обучения или презентаций, чем для индивидуальных авторов.

Плюсы и минусы

Плюсы

• Быстрая генерация видео
• Плавное распознавание исходного языка
• Субтитры, включенные в загрузку.srt
• Интерфейс и надежность корпоративного уровня
  

Минусы

• Бесплатные кредиты быстро заканчиваются
• На бесплатном тарифном плане нет синхронизации губ
• Ошибки перевода (например, «OpenAI» → «Open Hair»)
• Иногда роботизированная интонация голоса
• Возможности обмена и редактирования в основном ограничены платными уровнями
• Бесплатные видео с водяными знаками

Еда на вынос

Синтезия явно позиционирует себя как платформа, ориентированная на предприятие. Интерфейс выглядит профессионально, а процесс генерации видео быстрый и надежный. Однако бесплатный план очень ограничен, а основные функции, такие как синхронизация губ, доступны только на платных уровнях.

Для людей или авторов, которым нужен обычный инструмент для дубляжа с искусственным интеллектом, ограничения могут оказаться неприятными. Но для компании, создающие большое количество обучающих, презентационных или внутренних коммуникационных видеороликов, Synthesia предлагает масштабируемое и профессиональное решение.

Обзор цен

• Бесплатная пробная версия: Ограничено 2 минутами видео и 360 титрами (нецелесообразно для реальных проектов).
• Стартовый план (29 долларов в месяц): До 10 минут видео в месяц. Подходит только для легкого, эпизодического использования.
• План для авторов (89 долларов в месяц): До 30 минут видео в месяц с дополнительными возможностями настройки и брендинга. Рекомендуется для создателей, которым нужен стабильный результат.
• Корпоративный план (индивидуальная цена): Практически неограниченная генерация видео, а также расширенные функции совместной работы и приоритетная поддержка. Этот уровень отражает истинное внимание Synthesia к крупномасштабному производству видео в формате B2B.

‍

Обзор искусственного интеллекта Rask

Третья услуга, которую я протестировал, была Искусственный интеллект Rask, которая позиционирует себя как платформа дубляжа и локализации видео. Настройка была простой: загрузите файл, задайте название проекта, автоматически определите говорящих, подтвердите исходный язык и выберите целевые языки. На момент тестирования импорт с YouTube был недоступен, но загрузка работала нормально.

На момент тестирования импорт с YouTube был недоступен, но загрузка работала нормально.

Rask AI поддерживает широкий список целевых языков. Существуют расширенные средства управления, но большинство из них отстает от платных тарифных планов.

Сразу после генерации вы попадаете во встроенный редактор. Это позволяет мгновенно настраивать строки, время и субтитры, что отлично подходит для детальной локализации. Тем не менее, распознавание исходного языка не всегда было точным. В моем тесте слово «OpenAI» было неправильно истолковано, и несколько строк оказались не в порядке. Необработанный машинный перевод также нуждался в доработке.

Расширенные функции, такие как управление несколькими динамиками, импорт/экспорт SRT и автоматические субтитры, доступны бесплатно, а более мощные функции (одновременный вывод на нескольких языках, управление синхронизацией губ, клонирование голоса) доступны в платных тарифных планах. В целом качество вывода было приемлемым, но требовало ручной настройки.

Искусственный интеллект Rask больше ориентирован на команды, работающие над профессиональные рабочие процессы дубляжа и перевода видео чем обычные создатели.

Плюсы и минусы

Плюсы

• Быстрая настройка с автоматическим определением динамиков
• Встроенный редактор для нововведений нового поколения
• Широкий выбор целевых языков
• Профессиональные опции, такие как поддержка SRT и клонирование голоса (платно)

Минусы

• Ошибки распознавания источников и проблемы с порядком строк
• Бесплатная геологоразведка ограничена; дополнительные продажи поступают быстро
• Более высокая цена по сравнению с другими

Еда на вынос

Искусственный интеллект Rask больше похож на профессиональный инструмент локализации чем услуга непринужденного дубляжа. Интегрированный редактор и расширенные функции предоставляют производственным группам гибкость, но проблемы с точностью, ограниченный бесплатный доступ и более высокие цены делают его менее удобным для обычных пользователей или индивидуальных пользователей. Он лучше всего подходит командам и предприятиям, использующим специализированные рабочие процессы дубляжа или локализации.

Обзор цен

Начальная цена Rask AI сравнительно высока, так как она ориентирована только на дубляж.

• Создатель (60 долларов в месяц): Включает 25 минут. Подходит для небольших, случайных работ, но требует больших затрат в минуту.
• Creator Pro (150 долларов в месяц): 100 минут плюс расширенные функции, такие как синхронизация губ с несколькими динамиками, настройка сценариев искусственного интеллекта, автоматические субтитры, вход/выход SRT и клонирование голоса.
• Бизнес (750 долларов в месяц): 500 минут, одновременный многоязычный перевод, словарь терминов, командное пространство (до 5) и функции совместной работы.
• Предприятие (на заказ): Более 2000 минут с выделенным менеджером, неограниченным клонированием голоса, гибкими пакетами минут и круглосуточной поддержкой.

‍

Общий вывод

Протестировав все три, я бы резюмировал их следующим образом:

• Студии искусственного интеллекта является наиболее сбалансированным, с реальным удобством использования даже на бесплатном тарифном плане, синхронизацией губ по умолчанию и экспортом без водяных знаков.
• Синтезия отточен и надежен, но бесплатный тарифный план слишком ограничен, а синхронизация губ платная, что делает его скорее корпоративным инструментом.
• Искусственный интеллект Rask силен для локализация видео с расширенными функциями редактирования и дубляжа, но более высокая стоимость делает его лучшим выбором для профессиональных команд.

Короче говоря:

• Студии искусственного интеллекта → лучше всего подходит для индивидуальных пользователей и небольших команд
• Синтезия → лучше всего подходит для видеопроизводства корпоративного масштаба
• Искусственный интеллект Rask → лучше всего подходит для профессиональных рабочих процессов дубляжа и локализации

Заключительные мысли

Теперь дубляж с помощью искусственного интеллекта — это не только перевод, но и то, насколько естественно выглядит готовое видео. В моих тестах у каждой платформы были свои преимущества и недостатки. AI Studios отличались доступностью, Synthesia — для корпоративного использования, а Rask AI — профессиональной локализацией.

По мере того, как все больше авторов и компаний обращаются к искусственному интеллекту для перевод и локализация видео, ключевыми факторами, на которые стоит обратить внимание, будут цена, простота использования и естественность дублированных результатов.

‍

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Q1. Какой инструмент для дубляжа с искусственным интеллектом лучше всего подходит отдельным авторам?
Среди протестированных нами инструментов дубляжа с искусственным интеллектом Студии искусственного интеллекта выделяется. В бесплатном тарифном плане он обеспечивает экспорт без водяных знаков, по умолчанию включает синхронизацию губ и поддерживает широкий спектр целевых языков, что делает его одним из самых удобных вариантов для создателей в одиночку и небольших команд.

Q2. Является ли Synthesia хорошим вариантом для личного использования?
Не совсем. Хотя Synthesia является надежным программным обеспечением для синхронизации губ с искусственным интеллектом для предприятий, его бесплатный тарифный план очень ограничен, а синхронизация губ отстает от платных уровней. Оно лучше подходит для масштабное корпоративное видеопроизводство а не для повседневного или индивидуального использования.

Q3. Чем Rask AI отличается от других сервисов дубляжа AI?
Искусственный интеллект Rask это скорее профессиональный инструмент локализации, чем сервис случайного дубляжа. Он предлагает расширенные функции, такие как встроенное редактирование, поддержка нескольких динамиков и клонирование голоса. Однако его цена выше, поэтому он наиболее ценен для профессиональные рабочие процессы дубляжа и локализации на уровне команды или предприятия.

Q4. Какое программное обеспечение для синхронизации губ с искусственным интеллектом обеспечивает синхронизацию губ по бесплатному тарифу?
В настоящее время Студии искусственного интеллекта это единственный сервис из трех, который по умолчанию предлагает синхронизацию губ в бесплатном тарифном плане. Как Synthesia, так и Rask AI требуют обновления, чтобы получить доступ к полной функциональности синхронизации губ AI.

Q5. Какой в целом лучший бесплатный сервис дубляжа с искусственным интеллектом?
Студии искусственного интеллекта снова занимает лидирующие позиции. Бесплатный тарифный план позволяет снимать до трех 3-минутных видеороликов в месяц без водяных знаков, что делает его гораздо удобнее, чем ограниченные бесплатные пробные версии Synthesia или Rask AI.

Q6. Как соотносятся модели ценообразования на эти инструменты дубляжа с искусственным интеллектом?

• Синтезия: От 29 долларов в месяц (Starter), но предназначен для масштабирования предприятия.
• Студии искусственного интеллекта: от 29 долларов в месяц (персональное) с широкими функциями, 69 долларов в месяц (для команд) и настраиваемые корпоративные опции.
• Искусственный интеллект Rask: Более дорогие: от 60 долларов в месяц всего за 25 минут, масштабирование до 150 долларов и более, а также корпоративные пакеты.

Q7. Какое программное обеспечение для дубляжа AI выбрать для профессиональной локализации?
Если вы специализируетесь на профессиональном озвучивании, локализации или многоязычных рабочих процессах, Искусственный интеллект Rask самый сильный вариант. Редактор, расширенные инструменты перевода и клонирование голоса делают его идеальным для глобальные команды по работе с контентом и предприятия.

‍

‍