AI Studios vs HeyGen：2026年、どちらのAI動画ジェネレーターが優れている？（翻訳・吹き替え・リアリティ徹底比較）

AI動画生成の市場は急速に進化しています。中でも AI Studios（DeepBrain AI） と HeyGen は、AIアバター、スクリプト生成、多言語吹き替え機能で注目されています。

企業向け動画、eラーニング、SNS向けショート動画など、撮影機材なしで高品質な動画を作れる点は共通していますが、両者は目指すユーザー層と強みが大きく異なります。

以下では、AI Studios と HeyGen の2026年完全比較として、リアリズム、翻訳機能、吹き替えワークフロー、テンプレート、価格、用途別の適性まで詳しく解説します。

🟦 比較表（概要）

1. AI Studios（DeepBrain AI）

AI Studios は、テキストやスクリプト、URLを入力するだけでプロ品質の動画を生成できるプラットフォームです。
DeepBrain AI の人間レンダリング技術により、表情・口の動き・感情表現が非常に自然です。

🌟 主な特徴

• 2,000以上の超リアルなデジタルアバター
• 150以上の言語・アクセント
• 7,000以上の業界別テンプレート
• 自動翻訳 / 自動字幕 / 自動吹き替え
• カスタムアバター・ボイスクローン対応
• ドキュメント・スクリプト・URLから動画生成
• ブラウザ完結で 4K出力

💲 料金（年額契約）

2. HeyGen

HeyGen は、スライド形式のシーン編集を採用しており、誰でも簡単にショート動画を作成できます。

🌟 主な特徴

• 100以上のアバター
• 70+言語 / 175方言
• シーン・スライド形式の編集
• 自動ナレーション・字幕
• ブランドプリセット
• YouTube URL から直接吹き替え可能

💲 料金（年額契約）

3. アバターのリアリティ比較

最も大きな違いは“どれだけ人間らしいか”。

• AI Studios
  → 表情、細かな口の動きまで人間に近く、長尺動画でも違和感が少ない
• HeyGen
  → スタイライズされたデザインで、ショート動画には良いが長い会話には向かない

👉 結論：
AI Studios = 映画品質のデジタルヒューマン
HeyGen = SNS向けナレーションアバター

4. 言語サポート・ローカライズ機能

AI Studiosは多言語配信に優れており、シームレスな吹き替えやアクセントのローカライズが可能です。これは、グローバルトレーニング、教育、マーケティングコンテンツにとって大きなメリットです。

5. ブランドカスタマイズ能力

AI Studiosは複数の市場にわたるブランドの一貫性を重視して構築されているのに対し、HeyGenは迅速で個別化されたコンテンツを提供する俊敏性を重視しています。

6. 翻訳・吹き替えワークフロー

🎙️ AI Studios：高度に自動化されたプロ向け

• ネイティブ品質の多言語吹き替え
• 自動翻訳＋校正機能
• SRTインポートで細かい調整可能
• 複数話者の自動判別
• 複数言語への一括変換・一括出力

🎙️ HeyGen：柔軟でWebフレンドリー

• 70+言語 / 175方言
• YouTube URLから即吹き替え
• SRT対応
• 自動画者認識あり

👉 まとめ：
AI Studios → 翻訳・吹き替えの総合力が圧倒的
HeyGen → SNS向けの柔軟性が高い

7. 用途別の適性比較

8. 出力品質・制作スピード

概要:

• AI スタジオ: 放送およびトレーニング品質のコンテンツ向けに設計されています。
• ヘイゲン: スピードとショートフォームの作成に最適化されています。

9. サポート・スケーラビリティ

• AI Studios：API連携、エンタープライズサポート、ホワイトラベル
• HeyGen：メールサポート、小規模チーム向け

最終評決

2026年、HeyGenはスピードと使いやすさで評価されますが、
AI Studiosはリアリティ・多言語ワークフロー・プロ品質で圧倒的リードしています。

FAQ（よくある質問）

1. AI Studios と HeyGen の一番大きな違いは？

AI Studiosはリアルなアバターと自動翻訳・吹き替えに強く、企業用途に最適。
HeyGenはスピードと簡単さを優先したSNS向け。

2. カスタムアバターはどちらも作れる？

はい。

• AI Studios → プロ級クオリティ
• HeyGen → 個人向けカジュアル

3. 対応言語数は？

AI Studios：150+
HeyGen：70+

‍