How to guides

So übersetze Videos mit KI (Schritt für Schritt im Jahr 2026)

Updated on
November 12, 2025
Published
November 13, 2025

Im Jahr 2026 verschwinden Sprachbarrieren in Videoinhalten — danke KI-Video Translation. Output translator, new voice over or manual to edit, youtuber now can Videos automatisch übersetzen in über 150 Sprachen mit natürlichen Stimmen und perfekter Lippensynchronisation.

Ganz gleich, ob Sie ein Marketer sind, die Kampagnen lokalisiert sind, ein Pädagoge, der seine Reichweite erweitert, oder ein weltweit wachsender YouTuber, dieser Leitfaden erklärt wie man ein beliebiges Video mit KI übersetzt — schnell, genau und erschwinglich.

Warum Videos mit KI übersetzen?

Traditionelle Synchronisation erfordert Zeit, Ressourcen und mehrere Teams. The KI video translation changes that, through they automatically Spracherkennung, Übersetzung und erneutes Intonieren innerhalb von Minuten.

🚀 Die wichtigsten Vorteile

  • 🌍 Sie erreichen ein globales Publikum in über 150 Sprachen
  • 🗣️ Behalte deinen uralten Tonfall und Stil
  • 💸 Senken Sie die Übersetzungs- und Produktionskosten um mehr als 80%
  • Generieren Sie übersetzte Videos in Minuten, nicht in Tagen
  • 🎬 Sorgen Sie für visuelle und akustische Konsistenz versionsübergreifend

KI-gestützte Tools wie AI Studios KI-Videoübersetzer Mach diesen Prozess reibungslos — es sind keine Bearbeitungskenntnisse erforderlich.

Step for Step: So translate a video with KI

Schritt 1: Select a KI-Video Translation Tool

Sie beginnen mit einer Plattform, die kombiniert automatische Transkription, Translation, und KI-Synchronisierung.

Zu den wichtigsten Optionen gehören KI-Studios, HeyGen, Rask AI and Papercup — but AI Studios zeichnet sich durch sein Angebot aus Clones of Voices, Subtiteln and Avatars alles in einem.

Schritt 2: Laden Sie Ihr Video hoch

  • Upload your video file directly or add a youtube/url link.
  • The KI erkennt automatisch die Originalsprache und transkribiert die Sprache.
  • Sie können das Drehbuch vor der Übersetzung überprüfen oder bearbeiten.

🧠 Profi-Tipp: Clear Audio erhöht die Genauigkeit der Übersetzung. Sie erwägen, vor dem Upload der Hintergrundgeräusche zu entfernen.

Schritt 3: Zielsprache (n) auswählen

Mit AI Studios can you can translate a video in mehrere Sprachen gleichzeitig.

Steps:

  1. Select Your target language (n).
  2. Select a language style or a ton, the fit to your market.
  3. The KI translated and generated the synchronized audio immediately.

Zu den unterstützen Sprachen gehören Englisch, Koreanisch, Japanisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Arabisch und mehr.

Schritt 4: Aktiviere AI Dubbing und Lip-Sync

Here happen the magic.

Anstatt Untertitel hinzufügen, AI-Synchronisation stellt Ihre ursprüngliche Stimme in einer anderen Sprache wieder her — synchronisiert mit Lippenbewegungen und Emotionen.

Der KI-Videoübersetzer von AI Studios:

  • Passt die Mundbewegung an die übersetzte Sprache an
  • Erhalte ihren natürlichen Stimmton
  • Befolgt die Hintergrundmusik und das Tempo bei

Ergebnis: eine mehrsprachige Version, die sich wirklich nativ anfühlen.

Schritt 5: Vorschau, Bearbeitung und Export

Sobald die Übersetzung abgeschlossen ist:

  • Ver sieh dir das endgueltige Video an
  • Redigieren Sie bei Bedarf den Untertitel oder das Sprachtempo
  • Export in HD or 4K quality bereit für YouTube, TikTok oder interne Schulungen

Jede übersetzte Version kann separat heruntergeladen oder als Batch for the use in mehrere Sprachen exportiert werden.

Why use AI Studios KI-Videoübersetzer?

KI-Studios von DeepBrain AI ist mehr als nur ein Synchronisationstool — es ist ein komplette mehrsprachige Videoproduktionssuite.

Es kombiniert KI-Avatar, Text zu Sprache, und KI-Synchronisierung um jedem zu helfen, Videos mühelos zu übersetzen und neu zu erstellen.

🔹 Hauptmerkmale

  • Über 150 Sprachen und regionale Akzente
  • Natural Clones and Synchronisieren von Stimmen
  • Präzise Lippensynchronisationstechnologie
  • Optionales KI-Avatar-Overlay für die Erzählung
  • Steuerelemente für Untertitel und Audiobearbeitung
  • HD/4K-Exportunterstützung

💰 Preisgestaltung

  • Kostenloses Abo: Verfügbar mit begrenzten Credits
  • Starterpaket: Ungefähr 30 $/Monat
  • Preis des Unternehmens: Maßgeschneiderte Preise für Teams und Volumennutzer

Alternative Tools zum Ausprobieren

Tool Strength Free Plan Limitations
AI Studios Complete video translation with avatars ✅ Yes Credits-based
HeyGen Simple dubbing UI and avatar options ✅ Yes Separate dubbing module
Rask AI Fast video translation & subtitles ✅ Yes Basic lip-sync only
Papercup Broadcast-quality dubbing ❌ No Enterprise-only pricing
Synthesia Corporate-style localization ⚠️ Limited Avatar focus, not dubbing-first

So funktioniert die KI-Videoübersetzung

KI-gestützte Übersetzungstools kombinieren drei Schlüsseltechnologien:

  1. Automatische Spracherkennung (ASR)
  2. → Konvertiert Audio in Text in der Quellsprache.
  3. Maschinelle Übersetzung (MT)
  4. → Translate the text in your target language.
  5. Text-zu-Sprache (TTS)
  6. → Generiert ein natürliches Voiceover mit geklonten oder synthetischen Stimmen.

Plattformen wie AI Studios führen alle drei zusammen und synchronisieren alles mit Grafiken und Lippenbewegungen.

Beste Anwendungsfälle für KI-Videoübersetzungen

  • 🌐 Marketing-Localization: Translate Campaigns immediately to several market.
  • 🎓 Aus- und Weiterbildung: Tutor a worldwide in several languages with a video.
  • 🎥 YouTuber: Sie erhöhen das internationale Publikum mit synchronisierten Inhalten.
  • 🏢 Corporate communication: Share internal updates corporate, independent of the region.
  • 📚 E-Learning-Plattformen: Scaler you the course offer, without translator or synchronspeakers.

Example from the practice

Eine US-Marketingagentur übersetzte ihre englischen Kampagnenvideos in Spanisch, Französisch und Koreanisch unter Verwendung von KI-Studios.

Was habe ich früher genommen eine Woche Bearbeitung dauert jetzt unter 30 Minuten, speichern 90% of production time wobei der Markenton in allen Regionen einheitlich bleibt.

Profi-Tipps für bessere Ergebnisse

✅ Use klares Quellaudio

✅ Check the übersetzten Text for the export

✅ Passt du den Sprachton an die Kultur des Publikums an

✅ Halte die Grafik neutral, um marktübergreifende Kompatibilität zu gewährleisten

✅ Sorgen Sie für ein konsistentes Branding in allen Versionen

Letzte Gedanken

Ich veraendert die Kunst und Weise, wie wir sprachübergreifend kommunizieren.

Mit KI-Video Translation, du brauchst keine separaten Synchronteams oder mehr Untertitel-Editoren — ein Upload und ein paar Klicks können deine Botschaft global machen.

If you want to translate your video today, you try

👉 AI Studios KI-Videoübersetzer

und Sie sorgen dafür, dass Ihre Inhalte die Sprachen der Welt sprechen.

Häufig gestellte Fragen

1. Wie genau ist die KI-Videoübersetzung?

Platforms as AI Studios use fortschrittliche Sprach- und Übersetzungsmodelle und erreichen Genauigkeit von über 90% für die meisten Hauptsprachen.

2. Kann ich ein Video übersetzen, ohne die Stimme des Sprechers zu ändern?

Ja. AI Studios ermöglicht es dir Behalten Sie Ihren Original-Tonfall und Ihr Tempo beim natürlichen Übersetzen von Sprache in eine andere Sprache.

3. Wie lange dauert es, ein Video zu übersetzen?

Je videolänge, the most traducations are completed weniger als eine Minute pro Sprache, wobei das Rendern automatisch in der Cloud erfolgt.

So übersetze Videos mit KI (Schritt für Schritt im Jahr 2026)