
Die Bereitstellung einheitlicher Schulungen für Mitarbeiter in einem globalen Unternehmen klingt zunächst einfach — bis man die Sprachen berücksichtigt. Für jede neue Sprache sind neue Schritte erforderlich: Sprecher-Casting, Studioaufnahmen und Videobearbeitung. Zehn Sprachen bedeuten zehn Durchläufe. Zwanzig bedeuten zwanzig. LG Academy arbeitete mit DeepBrain AI zusammen, um diesen Zyklus vollständig zu durchbrechen.

Globale Schulungsinhalte müssen nicht nur übersetzt werden — sie müssen in jedem Markt natürlich klingen. Das bedeutet lokalisierte Vertonung, nicht nur Untertitel. Und lokalisierte Vertonung bedeutet, Sprecher zu koordinieren, Studios zu buchen und Videos neu zu bearbeiten — für jede einzelne Sprache.
Mit dem Wachstum der Inhaltsbibliothek von LG Academy und der zunehmenden globalen Verteilung der Belegschaft stiegen Kosten und Zeitaufwand schneller, als das Team bewältigen konnte. Ein intelligenterer und nachhaltigerer Ansatz war längst überfällig.
Die Synchronisationsfunktion von DeepBrain AI Studios veränderte die Ausgangslage grundlegend. Ein einziges Originalvideo wird hochgeladen, und die KI erstellt automatisch synchronisierte Versionen in über 150 Sprachen — mit natürlicher regionaler Aussprache und Intonation. Es klingt nicht wie eine Maschine, die eine Übersetzung vorliest, sondern wie eine lokale Stimme.
Kein Casting. Keine Studioplanung. Keine Nachbearbeitung von Videos. Der gesamte Produktionsprozess der Vertonung — vom Skript bis zum finalen Audio — wird automatisch abgewickelt. Dadurch kann LG Academy mehrsprachige Schulungsinhalte in einem Bruchteil der Zeit und zu deutlich geringeren Kosten erstellen und bei Änderungen ebenso schnell aktualisieren.
Mitarbeiter weltweit erhalten nun gleichzeitig denselben Schulungsinhalt in ihrer jeweiligen Muttersprache — ohne Verzögerung.

LG Academy muss sich nicht mehr zwischen Geschwindigkeit und Reichweite entscheiden. Mit KI-Synchronisation erfordert die Erstellung von Inhalten für einen Markt oder für zwanzig nahezu denselben Aufwand. Aktualisierungen, die früher Wochen der Abstimmung benötigten, können jetzt schnell umgesetzt werden — sodass Schulungsinhalte in allen Regionen aktuell und korrekt bleiben.
Was sich verändert hat, ist nicht nur der Workflow, sondern auch die Denkweise: von Content-Produktion als Engpass hin zu einer Fähigkeit, die mit dem Unternehmen wächst.
So sieht skalierbare globale Schulung aus.
Press
AI Times | DeepBrain AI Supports LG Academy's Global Employee Training..
NewsTab | "150 Languages at Once" — DeepBrain AI Transforms LG's Global Training