Um Vídeo, 150 Idiomas — Como a LG Academy escalou o treinamento global com dublagem por IA

LGAcademy

Um Vídeo, 150 Idiomas — Como a LG Academy escalou o treinamento global com dublagem por IA

Oferecer treinamento consistente para funcionários em uma organização global parece simples — até considerar as diferentes línguas. Para cada novo idioma, há uma nova rodada de seleção de vozes, gravação em estúdio e edição de vídeo. Dez idiomas significam dez ciclos. Vinte significam vinte. A LG Academy fez parceria com a DeepBrain AI para romper completamente esse ciclo.
‍

‍

O desafio: cada novo idioma significava começar do zero

O conteúdo de treinamento global não precisa apenas ser traduzido — ele precisa soar natural em cada mercado. Isso exige dublagens localizadas, não apenas legendas. E dublagens localizadas significam coordenar locutores, reservar estúdios e reeditar vídeos — para cada idioma.

À medida que a biblioteca de conteúdos da LG Academy crescia e sua força de trabalho se expandia para mais regiões, o custo e o tempo necessários aumentavam mais rápido do que a equipe conseguia acompanhar. Era necessária uma abordagem mais inteligente e sustentável.

‍

‍

A solução: enviar uma vez, implementar em todos os lugares

O recurso de dublagem do DeepBrain AI Studios mudou completamente essa dinâmica. Basta enviar um vídeo original, e a IA gera automaticamente versões dubladas em mais de 150 idiomas — com pronúncia e entonação regionais naturais. Não soa como uma máquina lendo uma tradução, mas como uma voz local.

Sem seleção de vozes. Sem agendamento de estúdios. Sem reedição de vídeo. Todo o fluxo de produção de dublagem — do roteiro ao áudio final — é automatizado. Isso permite que a LG Academy produza conteúdos de treinamento multilíngues em uma fração do tempo e do custo, além de atualizá-los com facilidade sempre que necessário.

Agora, funcionários em todo o mundo recebem o mesmo conteúdo de treinamento em seus idiomas nativos, simultaneamente e sem atrasos.

‍

‍

O resultado: treinamento que cresce com o negócio

A LG Academy não precisa mais escolher entre velocidade e alcance. Com a dublagem por IA, produzir conteúdo para um mercado ou para vinte exige praticamente o mesmo esforço. Atualizações que antes levavam semanas de coordenação agora podem ser feitas rapidamente, mantendo os materiais de treinamento precisos e atualizados em todas as regiões.

O que mudou não foi apenas o fluxo de trabalho, mas também a mentalidade: a produção de conteúdo deixou de ser um gargalo e passou a ser uma capacidade que cresce junto com a organização.

É assim que se parece um treinamento global escalável.


Press

AI Times | DeepBrain AI Supports LG Academy's Global Employee Training..

NewsTab | "150 Languages at Once" — DeepBrain AI Transforms LG's Global Training

‍

‍