.webp)
AI 기반 비디오 번역 및 더빙 도구를 통해 동영상을 다시 촬영하지 않고도 전 세계 시청자와 모국어로 대화할 수 있습니다..
이 분야의 상위 플레이어 중에는 두 가지 도구가 눈에 띕니다. AI 스튜디오 작성자: 딥브레인 AI 및 헤이 젠.
두 플랫폼 모두 동영상을 자동으로 번역, 더빙 및 재생성할 수 있지만 사용자에게 제공되는 서비스는 매우 다릅니다.
분해해 봅시다 2026 년에 어떤 AI 비디오 번역기와 더빙 도구가 더 좋을까요? 그리고 그 이유.
2026년 비디오 번역과 더빙이 중요한 이유
인터넷은 다국어가 되었습니다. 전 세계 사용자의 75% 이상이 모국어로 된 콘텐츠를 선호합니다.
유튜버, 교육자, 기업 브랜드 모두 AI 더빙 메시지가 국경을 쉽게 넘을 수 있도록 합니다.
🌎 글로벌 콘텐츠의 새로운 표준:
- 동영상을 다음과 같이 번역하세요. 150개 이상의 언어
- 립싱크 정확도 및 톤 유지
- 감정 및 속도 유지
- 수동 편집 없이 현지화된 버전 생성
- 시간, 비용 및 생산 노력을 절약하세요
💡 예: 영어로 만든 마케팅 동영상을 스페인어, 한국어, 프랑스어로 즉시 더빙하여 자연스러운 입술 움직임과 현지 억양으로 완성할 수 있습니다.
개요: AI 스튜디오 vs 헤이젠
두 도구 모두 AI 생성 비디오 콘텐츠에 특화되어 있지만 그들의 초점은 다릅니다:
1. 딥브레인 AI의 AI 스튜디오
AI 스튜디오 모든 기능을 갖추고 있습니다 AI 비디오 번역 및 더빙 플랫폼.
사용자가 비디오를 자동으로 업로드, 번역 및 더빙할 수 있습니다 (결합). 텍스트를 음성으로, 립싱크, 및 AI 아바타 하나의 브라우저 작업 공간에서.
🔹 주요 특징
- 150개 이상의 지원 언어 및 억양
- 2,000개 이상의 사실적인 AI 아바타
- 자연스러운 립 싱크
- 7,000개 이상의 동영상 템플릿
- 브라우저 기반 편집 — 소프트웨어 불필요
- AI 더빙+자막 자동화
- 번역을 위해 기존 비디오 업로드
💰 가격 (연간 청구)
🎯 최적 대상: 해외 시청자를 위해 동영상을 번역하는 기업, 교육자, 마케터
2. 헤이 젠
.webp)
헤이 젠 에 초점을 맞추고 있습니다 빠른 아바타 기반 비디오 제작심층 번역 워크플로가 아닙니다.
짧은 콘텐츠의 용도 변경을 위한 기본 더빙 기능이 포함되어 있지만 대규모 현지화 지원은 없습니다.
🔹 주요 특징
- 40개 이상의 지원 언어
- 100개 이상의 아바타
- 씬 기반 에디터
- 단순 더빙 (오디오 레이어 교체)
- 제한된 템플릿 및 음성 톤 옵션
최적 대상: 짧은 소셜 미디어 동영상, 광고, 인플루언서 콘텐츠.
주요 비교: 번역 품질
🧠 평결: AI Studios는 HeyGen의 기본 번역 레이어에 비해 훨씬 뛰어난 더빙 품질, 자연스러운 음성 흐름 및 감성 정확도를 제공합니다.
각 도구가 AI 비디오 번역을 처리하는 방법
🧩 AI 스튜디오 워크플로우:
- 동영상 또는 스크립트를 업로드하세요.
- 대상 언어 및 음성을 선택합니다.
- AI가 자동으로 립을 더빙하고 동기화하고 자막을 추가합니다.
- 다국어 비디오로 내보내 즉시 전 세계에 출시할 수 있습니다.
⚙️ 헤이젠 워크플로:
- 동영상을 업로드하거나 제작하세요.
- 자동 번역 자막을 사용하거나 오디오 트랙을 교체할 수 있습니다.
- 립싱크에 맞게 수동으로 조절하세요 (선택 사항).
- 소셜 용도로 내보내기.
AI Studios는 엔드-투-엔드 자동화를 제공하는 반면, HeyGen은 정확도를 위해 여전히 수동 개선이 필요합니다.
왜 AI 스튜디오 2026년의 잠재 고객
HeyGen은 초보자에게 좋지만, AI 스튜디오 확장성, 정확성 및 현실성이 필요한 전문가에게 적합합니다.
🔹 뛰어난 장점
- 150개 이상의 언어 및 지역 억양
- 감정 표현이 풍부한 음성 더빙
- 완벽한 립 싱크로네이션
- 2,000개 이상의 아바타와 7,000개 이상의 템플릿
- 텍스트, 스크립트 및 URL-비디오 옵션
- 엔터프라이즈 통합을 위한 API 지원
전 세계적으로 이야기하세요.AI Studios를 사용하여 자연스럽게 번역하세요.
최종 판결
자주 묻는 질문
1.AI Studios에서 기존 동영상을 번역할 수 있나요?
네.동영상을 업로드하면 AI Studios가 150개 이상의 언어로 자동으로 더빙하고 자막을 생성합니다.
2.HeyGen은 풀 보이스 더빙을 제공하나요?
아직은 아닙니다. HeyGen은 기본적인 음성 스왑과 캡션을 제공하지만 립싱크 더빙은 없습니다.
3.AI Studios를 더빙에 사용하는 산업은 무엇입니까?
글로벌 기업, 교육자, 방송사 및 제작자는 이를 사용하여 전 세계 시청자를 위한 비디오 콘텐츠를 번역합니다.
