.webp)
AI 기반 비디오 및 번역 더빙 도구를 사용하면 동영상을 다시 촬영하지 않아도 전 세계 시청자와 각자의 언어로 소통할 수 있습니다.
이 분야에서 특히 주목받는 두 가지 일이 있습니다 — 바로 딥레인AI의 스튜디오 AI와 헤이 젠입니다.
두 플랫폼 모두 영상을 자동으로 번역·더빙·재생성할 수 있지만,
사용자에게 기능과 것은 크게 다릅니다.
이제 자세히 살펴보겠습니다.
2026년, 어떤 AI 비디오 번역과 더빙 기술이 더 뛰어난 선택일까요?
그리고 그 이유는 무엇일까요?
2026년 비디오 번역과 더빙이 중요한 이유
인터넷은 다국어가 되었습니다.전 세계 사용자의 이상이 75% 모국어로 된 콘텐츠를 선호합니다.
유튜버, 교육자, 기업 브랜드 모두 아이 더빙 사람이 쉽게 국경을 넘을 수 있도록 합니다.
🌎 글로벌 콘텐츠의 새로운 표준:
- 동영상을 다음과 같이 번역하세요. 150개 이상의 언어
- 립싱크 정확도 톤 및 유지
- 감정 및 속도 유지
- 수동 편집 없이 현지화된 생성 버전
- 시간, 비용 및 생산 노력을 절약하세요
💡 예: 한국어로 만든 마케팅 동영상을 위한 스페인어, 한국어, 프랑스어로 즉시 더빙하여 자연스러운 입술 움직임과 현지 억지로 완성할 수 있습니다.
개요: AI 스튜디오 vs 헤이젠
두 도구 모두 AI 생성 비디오 > 콘텐츠> 특화되어 있지만 그들의 초점은 다릅니다:
1. 딥브레인 AI 스튜디오 AI
아이 스튜디오 모든 기능을 갖추고 있습니다 AI 비디오 및 번역 더빙 플랫폼.
사용자가 비디오를 자동으로 업로드, 번역 및 더빙할 수 있습니다 (결합). 텍스트를 음성으로, 립싱크, 및 아이 아바타 하나의 레이저 작업 공간.
🔹 주요 특징
- 150개 이상의 지원 언어 및 억양
- 2,000개 이상의 사실적인 아이 아바타
- 자연스러운 립 싱크
- 7,000개 이상의 동영상 템플릿
- 브라우저 기반 편집 — 소프트웨어 불필요
- AI #더빙+자막 자동화
- 번역을 위해 기존 비디오 업로드
💰 가격 (연간 청구)
🎯 최적 대상: 해외 시청자를 위해 동영상을 번역하는 기업, 교육자, 마케터
2. 헤이젠
.webp)
헤이 젠 초점을 맞추고 있습니다 빠른 아바타 기반 비디오 제작심층 번역 작업가가 아닙니다.
짧은 콘텐츠의 용도 변경을 위한 기본 더빙 기능이 포함되어 있지만 대규모 현지화 지원은 없습니다.
🔹 주요 특징
- 40개 이상의 지원 언어
- 100개 이상의 아바타
- 씬 기반 에디터
- 단순 더빙 (오디오 레이어 교체)
- 제한된 템플릿 및 음성 톤 옵션
적 대상: 짧은 소셜 미디어 동영상, 광고, 인플루언서 콘텐츠.
주요 비교: 번역 품질
🧠 평결: AI Studios는 Heygen의 기본 번역 레이어에 비해 훨씬 뛰어난 #더빙 품질, 자연스러운 음성 흐름, 감성 정확도를 제공합니다.
각 부장이 비디오 번역을 처리하는 방법
🧩 AI:
- 동영상 또는 동영상을 업로드하세요.
- 대상 언어 및 음성을 선택합니다.
- AI가 자동으로 립을 더빙하고 동기화하고 자막을 추가합니다.
- 100% 비디오로 내려 즉시 전 세계에 출시할 수 있습니다.
⚙️ 헤이젠 워크플로:
- 동영상을 업로드하거나 제작하세요.
- 자동 번역 자막을 사용하거나 오디오 트랙을 교체할 수 있습니다.
- 립싱크에 맞게 수동으로 조절하세요 (선택 사항).
- 소셜 용도로 내보내기.
AI 스튜디오는 엔드투엔드 자동화를 제공하지만, 헤이겐은 정확도를 위해 여전히 수동 개선이 필요합니다.
왜 아이 스튜디오는 2026년의 잠재 고객을 태우고 괜찮은가요?
헤이 젠은 초보자에게 적합한 사용자 친화적인 도구이지만, AI 스튜디오는 확장성, 정확성, 그리고 현실감을 모두 갖춘 전문가용 솔루션입니다.
🔹 뛰어난 장점
- 150개 이상의 언어 및 지역 억양
- 감정 표현이 풍부한 음성 더빙
- 완벽한 립 싱크로네이션
- 2,000개 이상의 아바타와 7,000개 이상의 템플릿
- 텍스트, 스크립트 및 URL 비디오 옵션
- 엔터프라이즈 통합을 위한 API 지원
전 세계 이야기하세요.AI Studios를 사용하여 편안하게 번역하세요.
최종
자주 묻는 질문
1.AI 스튜디오에서 기존 동영상을 번역할 수 있나요?
네.영상을 업로드하면 AI 스튜디오가 150개 이상의 언어로 자동 더빙과 자막 지원합니다.
2.헤이젠은 풀 보이스 더빙을 제공하나요?
아직 아닙니다. 헤이겐은 기본적인 음성 교체와 자막 생성만 가능가, 립싱크 기반의 완전한 더빙 기능은 없습니다.
3.AI Studios를 더빙에 사용하는 것은 어떨까요?
글로벌 기업, 교육 기관, 방송사, 콘텐츠 제작사 등이 AI 스튜디오를 위하여 전 세계 시청자를 위한 영상 콘텐츠를 번역하고 현지화하고 있습니다.
