AI Studios vs HeyGen: 번역과 더빙에서 승자는?

AI 비디오 생성기 시장은 빠르게 진화하고 있습니다. 그중에서도 AI Studios(DeepBrain AI) 와 HeyGen은 AI 아바타, 스크립트, 다국어 더빙 기능을 바탕으로 생생한 영상을 생성하는 대표적인 플랫폼으로 손꼽힙니다.

기업 홍보 영상, e러닝 콘텐츠, 혹은 숏폼 SNS 영상을 만들 때, 두 툴 모두 카메라와 촬영팀 없이 제작이 가능하지만 창작 목적과 수준은 크게 다릅니다.

아래는 2026년 최신 기준으로 AI Studios vs HeyGen의 종합 비교입니다. 현실감, 현지화, 더빙 워크플로우, 가격까지 — 목적에 맞는 플랫폼을 선택할 수 있도록 정리했습니다.

🔍 개요: AI Studios vs HeyGen

기능	AI Studios (DeepBrain AI)	HeyGen
아바타	2,000+ 초실감형 아바타	약 100개 아바타
언어	150+	약 70개(방언 포함)
비디오 템플릿	7,000+ 산업별 템플릿	약 100개 템플릿
커스텀 아바타 제작	✅ 지원	✅ 지원
AI 더빙 & 번역	✅ 내장형 더빙, 번역, 자막 자동화	⚠️ 기본 더빙, 수동 번역
음성 옵션	150+ 음성 및 억양	175+ 방언 지원
출력 품질	4K 시네마틱 퀄리티	HD, SNS 중심
인터페이스	브라우저 기반 스튜디오	씬별 웹 에디터
무료 플랜	✅ 있음	✅ 있음
적합 대상	기업용 현지화 & 교육 영상	SNS용 빠른 콘텐츠

‍

🎬 1. AI Studios by DeepBrain AI

AI Studios는 텍스트, 스크립트, 혹은 URL만으로 실제 같은 AI 아바타 영상을 생성할 수 있는 기업용 플랫폼입니다. DeepBrain AI의 Human Rendering Engine을 기반으로, 자연스러운 표정, 입 모양, 감정 표현을 구현합니다.

주요 기능

2,000+ 초실감형 디지털 아바타
150+ 언어 및 억양
7,000+ 산업별 템플릿
AI 더빙·번역·자막 자동화
커스텀 아바타 및 음성 복제
스크립트·프롬프트·문서→비디오 자동 생성
완전 브라우저 기반, 4K 출력 지원

가격(연간 결제 기준)

플랜	적합 대상	가격
Free	AI 비디오 테스트용	$0/월
Personal	개인 크리에이터	$24/월
Team	마케팅·비즈니스용	$55/월
Enterprise	기업 맞춤 솔루션	문의

`‍`‍🎥 2. HeyGen

HeyGen은 간결한 워크플로우와 빠른 결과를 지향합니다. 씬 기반 편집기를 통해 SNS 콘텐츠 제작에 최적화되어 있으며, 짧은 클립을 쉽게 만들 수 있습니다.

주요 기능

100+ 아바타
70+ 언어 및 175 방언
씬 기반 슬라이드 에디터
자동 음성 및 자막 생성
브랜드 프리셋
YouTube URL 기반 더빙 지원

가격(연간 결제 기준)

플랜	적합 대상	가격
Free	기본 사용	$0/월
Creator	1인 크리에이터	$24/월
Business	소규모 팀	$59/월
Enterprise	브랜딩·API 통합	문의

`‍`🧍‍♂️ 3. AI 리얼리즘 & 아바타 품질

가장 큰 차이점은 현실감입니다.

AI Studios: 실제 사람처럼 표정, 입모양, 감정이 섬세함
HeyGen: SNS용으로 깔끔하지만 짧은 영상에 더 적합

요약:
AI Studios = 시네마틱 디지털 휴먼
HeyGen = SNS용 스타일리시 내레이터

🌍 4. 언어 및 현지화 성능

플랫폼	지원 언어	현지화 기능
AI Studios	150+	내장형 더빙·자동 자막·번역
HeyGen	70+	자동 자막·수동 번역

‍AI Studios는 다국어 더빙과 현지 억양을 자연스럽게 처리하여 글로벌 교육, 마케팅 콘텐츠에 최적화되어 있습니다.

🧩 5. 커스터마이징 & 브랜딩 제어

기능	AI Studios	HeyGen
커스텀 아바타 제작	✅ 스튜디오급	✅ 개인 수준
브랜드 템플릿	✅ 7,000+	✅ 100+
레이아웃 제어	✅ 고급 설정	⚠️ 기본 수준
텍스트·자막 디자인	✅ 완전 제어	⚠️ 제한적

‍AI Studios는 브랜드 일관성 유지에 최적화, HeyGen은 신속한 개인 콘텐츠 제작에 강점을 가집니다.

🌐 6. AI 더빙 & 번역 워크플로우

AI Studios: 통합형 & 확장성

30+ 언어 더빙, 원어민 수준
스크립트 교정 기능
SRT 업로드, 멀티 스피커 감지
배치 번역 및 다국어 내보내기

HeyGen: 웹 친화적 유연성

70+ 언어, 175 방언
YouTube URL 직접 더빙
SRT 업로드, 자동 화자 인식

핵심 요약:
AI Studios → 번역·더빙 효율성 우수
HeyGen → 웹 콘텐츠 유연성 우수

🎯 7. 사용 사례별 비교

사용 사례	AI Studios	HeyGen
기업 교육 영상	✅	⚠️ 제한적
마케팅/광고	✅	✅
YouTube 설명 영상	✅	✅
TikTok/Reels	✅	✅
e러닝 콘텐츠	✅	⚠️ 제한적
제품 데모	✅	✅
다국어 더빙	✅	❌

`‍`⚙️ 8. 출력 품질 & 워크플로우

항목	AI Studios	HeyGen
렌더 품질	4K 시네마틱	HD
렌더 속도	조금 느림(고품질 중심)	빠름(SNS 중심)
워크플로우	엔터프라이즈 전용 스튜디오	경량 웹 툴